Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lovitnn
Vertaling van "lovit" in Frans
Boxerul şi-a lovit adversarul cu pumnul şi l-a trântit la pământ.
Le boxeur a frappé du poing son adversaire et l'a mis au sol.
Ca să spargă gheața groasă, au lovit puternic la suprafața înghețată.
Pour briser la glace épaisse, ils ont frappé fort sur la surface gelée.
Un medic îl examinează pe prizonierul rănit, lovit la picior în timpul capturării.
Un médecin examine le prisonnier blessé, touché à la jambe pendant son arrestation.
Au trăit cu rușine după scandalul care le-a lovit firma.
Ils ont vécu dans la honte après le scandale qui a touché leur entreprise.
Deposedarea lui târzie i-a lovit glezna extremului, stârnindu-i o mare supărare.
Son tacle en retard a heurté la cheville de l'ailier, provoquant sa colère.
M-am lovit de ea imediat ce am criticat gestionarea bugetului.
Je me suis heurté à elle dès que j'ai critiqué la gestion du budget.
Un ciob de piatră i-a lovit genunchiul în timp ce dărâmau zidul vechi.
Un éclat de pierre a frappé son genou pendant qu'ils cassaient le vieux mur.
Jucătorul lovit de un adversar face doi pași în lateral ca să-și regăsească echilibrul.
Le joueur heurté par un adversaire fait deux pas de côté pour retrouver son équilibre.
De îndată ce este lovit gongul, candidații trebuie să se oprească din scris.
Dès que le gong est frappé, les candidats doivent arrêter d'écrire leurs réponses.
Exemplele de solidaritate între vecini sunt nenumărate în acest sat lovit de inundații.
Les exemples de solidarité entre voisins sont légion dans ce village frappé par les inondations.
Băiatul, lovit puternic în burtă în timpul încăierării, a rămas fără aer.
Le garçon, frappé violemment au ventre pendant la bagarre, eut le souffle coupé.
Mingea i-a lovit piciorul destul de tare cât să-i ia echilibrul pentru câteva secunde.
Le ballon a frappé sa jambe assez fort pour lui faire perdre l'équilibre quelques secondes.
Hoțul, lovit puternic de paznic, a căzut în genunchi pe podeaua rece.
Le voleur, frappé violemment par le gardien, tomba à genoux sur le sol froid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die lovit bevatten
a lovit în cap v.
frapper sur la tête
"Il a frappé sur la tête de son adversaire pendant le combat."
a fi lovit v.
recevoir un coup
"Il a reçu un coup de poing au visage."
prendre des coups
"Le boxeur a pris des coups pendant tout le combat."
a fi lovit din plin v.
être frappé de plein fouet
"La région a été frappée de plein fouet par la tempête."
prendre de plein fouet
"La voiture a pris de plein fouet le camion qui arrivait."
! a fi lovit de oboseală v.
! recevoir un coup de bambou
"Après ce repas copieux, j'ai reçu un coup de bambou."
a fi lovit de o mașină v.
se faire renverser
"Le piéton s'est fait renverser en traversant la rue."
lovit de fulger adj.
frappé par la foudre
"L'arbre frappé par la foudre s'est fendu en deux."
touché par la foudre
"L'arbre touché par la foudre est complètement brûlé."
lovit violent adj.
heurté violemment
"La voiture heurté violemment contre le mur était complètement déformée."
a da un lovit v.
porter un coup
"Le boxeur porte un coup violent à son adversaire."
lovit mortal adj.
battu à mort
"Le boxeur était battu à mort après ce combat terrible."
a fi lovit până la inconștiență v.
être assommé
"Il a été assommé par une pierre qui est tombée du toit."
lovit de nenorocire adj.
frappé par le malheur
"Cette famille frappée par le malheur a perdu sa maison."
a fi lovit puternic v.
être frappé de plein fouet
"La région a été frappée de plein fouet par la tempête."
lovit în coliziune adj.
entré en collision
"La voiture entrée en collision avec le camion était très endommagée."
a fi lovit de un glonț v.
prendre une balle
"Le soldat a pris une balle dans l'épaule pendant le combat."
pentru lovit adj.
à frapper
"Cette surface à frapper résiste aux chocs répétés."
lovit de trăznet adj.
touché par la foudre
"Il était touché par la foudre après cette nouvelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lovit in het Roemeens
Suggesties
lovit de fulger
1660
lovit puternic
1460
de lovit
1010
lovit peste față
360
lovit violent
110
a lovit
44
fost lovit
25
l-a lovit
14
Resultaten: 11564. Exact: 11564. Verstreken tijd: 69 ms.
