Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
maritim
Vertaling van "maritim" in Frans
La festivalul maritim, fiecare pointu defila împodobit cu stegulețe și felinare.
Au festival maritime, chaque pointu défilait décoré de fanions et de lanternes.
Ghidul maritim marchează acest pasaj îngust ca periculos pe timp de furtună.
Le guide maritime signale ce passage étroit comme dangereux par mauvais temps.
Datorită acestui nou șantier naval, micul oraș a devenit un important centru maritim.
Grâce à ce nouveau chantier, la petite ville est devenue un important centre naval.
Această insulă ține de competența unui mic tribunal maritim local.
Cette île est sous la juridiction d'un petit tribunal maritime local.
Rivalitățile geopolitice din jurul acestui strâmtoare perturbă frecvent comerțul maritim mondial.
Les rivalités géopolitiques autour de ce détroit perturbent régulièrement le commerce maritime mondial.
Compania a pierdut o întreagă încărcătură de telefoane mobile într-un accident maritim.
La compagnie a perdu une cargaison entière de téléphones portables dans un accident maritime.
Satul acesta trăieşte în principal din traficul maritim care trece zilnic prin canal.
Ce village vit surtout du trafic maritime qui passe chaque jour par le canal.
Portul aflat sub stăpânire colonială era strategic pentru controlul comerțului maritim din regiune.
Le port colonisé était stratégique pour contrôler le commerce maritime dans la région.
Acest mic regat insular depinde în întregime de comerțul maritim pentru a supraviețui.
Ce petit royaume insulaire dépend entièrement du commerce maritime pour survivre.
Acest arboret de pin maritim a fost plantat după incendiul de anul trecut.
Ce peuplement de pins maritimes a été planté après l'incendie de l'année dernière.
Datorită unei domnii lungi și stabile, țara și-a putut dezvolta comerțul maritim.
Grâce à un long règne stable, le pays a pu développer son commerce maritime.
În acest port, activitatea grupărilor mafiote afectează aproape toate ramurile comerțului maritim.
Dans ce port, l'activité mafieuse touche presque tous les secteurs du commerce maritime.
Buletinul maritim anunța valuri de peste trei metri la larg.
Le bulletin maritime signalait une houle de plus de trois mètres au large.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die maritim bevatten
climat maritim nm.
climat maritime
"La Bretagne bénéficie d'un climat maritime avec des hivers doux."
pescuit maritim nf.
pêche maritime
"La pêche maritime emploie des milliers de marins."
far maritim nm.
phare maritime
"Le phare maritime de Cordouan éclaire l'entrée de la Gironde."
muzeu maritim nm.
musée maritime
"Le musée maritime de La Rochelle présente des maquettes de bateaux anciens."
port maritim nm.
port maritime
"Le port maritime de Marseille accueille de nombreux navires de commerce."
salvator maritim nm.
sauveteur en mer
"Le sauveteur en mer a secouru trois personnes lors du naufrage."
transportator maritim nm.
transporteur maritime
"Le transporteur maritime livre nos containers dans le port de Marseille."
transport maritim nm.
transport maritime
"Le transport maritime reste moins cher que l'avion pour les marchandises."
shipping
"Le shipping de ces produits prendra deux semaines."
peisaj maritim nmf.
marine
"Cette marine de Monet montre le port du Havre."
expediat prin transport maritim adj.
expédié par bateau
"Ce colis expédié par bateau arrivera dans trois semaines."
accident maritim nm.
accident de mer
"L'accident de mer a provoqué une marée noire sur la côte."
aer maritim nm.
air maritime
"L'air maritime apporte de l'humidité sur les côtes bretonnes."
asigurator maritim nm.
assureur maritime
"L'assureur maritime a établi une police d'assurance pour ce cargo."
balisaj maritim nm.
balisage maritime
"Le balisage maritime permet aux navires d'éviter les récifs dangereux."
container maritim nm.
conteneur maritime
"Le conteneur maritime a été chargé de produits électroniques."
culoar maritim nm.
couloir maritime
"Les pétroliers empruntent le couloir maritime pour éviter les accidents."
patrimoniu maritim nm.
patrimoine maritime
"Le patrimoine maritime breton comprend ses phares et traditions navales."
pin maritim nm.
pin des Landes
"Le pin des Landes domine la forêt landaise depuis des siècles."
registru maritim nm.
registre maritime
"Le registre maritime français compte plus de mille navires de commerce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maritim in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1726. Exact: 1726. Verstreken tijd: 29 ms.
