Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediul
Geflecteerde vorm van mediu
Vertaling van "mediul" in Frans
Ființele vii se adaptează treptat la schimbările climatice din mediul lor.
Les êtres s'adaptent peu à peu aux changements climatiques de leur environnement.
Cercetătorii au studiat comportamentul urșilor exclusiv în mediul lor natural, protejat.
Les chercheurs ont observé le comportement des ours uniquement dans un environnement naturel protégé.
Și-au schimbat mediul mutându-se din cartierul lor modest într-un sat liniștit.
Ils ont changé de milieu en quittant leur quartier populaire pour un village tranquille.
Ea se inspiră din mediul din jur pentru a picta tablourile ei abstracte.
Elle s'inspire du milieu environnant pour peindre ses tableaux abstraits.
În acest studiu, rata de reușită școlară depinde de mediul social al copiilor.
Dans cette étude, le quotient de réussite scolaire dépend du milieu social des enfants.
În mediul acesta, a avea relații influente rămâne adevăratul atu ca să reușești.
Dans ce milieu, avoir des contacts influents reste le véritable sésame pour réussir.
În mediul lor, divorțul echivala aproape cu o moarte socială definitivă.
Dans leur milieu, divorcer équivalait presque à une mort sociale définitive.
În mediul ăsta, toată lumea își face favoruri reciproc, non-stop.
Dans ce milieu, tout le monde se renvoie l'ascenseur en permanence.
Președintele vrea să numească un ministru al Culturii mai apropiat de mediul asociativ.
Le président souhaite nommer un ministre de la Culture plus proche du milieu associatif.
Zonele umede reprezintă mediul preferat pentru numeroase specii de amfibieni.
Les zones humides constituent l'habitat privilégié de nombreuses espèces d'amphibiens.
Biografia modernă se ocupă de relația dintre destinul individual și mediul social.
La biographie moderne s'intéresse aux liens entre histoire personnelle et contexte social.
Singura lui ambiție este să-și facă un nume în mediul politic local.
Son unique ambition est de se faire un nom dans le milieu politique local.
Artiștii din epoca actuală folosesc adesea mediul digital pentru a-și crea operele.
Les artistes de l'époque actuelle utilisent souvent le numérique pour créer leurs œuvres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mediul bevatten
mediul rural nf.
campagne
"Il préfère vivre à la campagne plutôt qu'en ville."
în mediul natural adv.
dans un environnement naturel
"Les animaux se comportent différemment dans un environnement naturel."
en milieu naturel
"Les scientifiques observent les animaux en milieu naturel."
mai prietenos cu mediul adj.
plus vert
"Cette voiture électrique est plus verte que l'ancienne."
plus respectueux de l'environnement
"Cette voiture électrique est plus respectueuse de l'environnement que l'ancienne."
mediul cinematografic nm.
milieu cinématographique
"Il évolue dans le milieu cinématographique depuis dix ans."
a schimba mediul v.
changer de milieu
"Elle a décidé de changer de milieu après ses études."
în mediul spitalicesc adv.
en milieu hospitalier
"Elle travaille en milieu hospitalier depuis dix ans."
mediul de afaceri nm.
milieu des affaires
"Il a fait carrière dans le milieu des affaires pendant vingt ans."
monde de l'entreprise
"Il a quitté l'enseignement pour rejoindre le monde de l'entreprise."
mediul medical nm.
milieu médical
"Le milieu médical s'oppose à cette nouvelle réforme."
prin mediul rural adj.
à travers la campagne
"Une randonnée à travers la campagne nous a menés au village voisin."
în mediul său natural adj.
dans un environnement naturel
"Les pandas dans un environnement naturel sont plus actifs qu'en zoo."
sensibilizare privind mediul nf.
sensibilisation environnementale
"La sensibilisation environnementale commence dès l'école primaire avec des programmes spécialisés."
în mediul profesional adv.
en entreprise
"Elle travaille en entreprise depuis cinq ans."
mediul carceral nm.
milieu carcéral
"Le milieu carcéral impose des règles strictes aux détenus."
mediul economic nm.
tissu économique
"Le tissu économique local a été fragilisé par la crise."
violență în mediul școlar nf.
violence en milieu scolaire
"La violence en milieu scolaire préoccupe les parents et les enseignants."
în mediul carceral adv.
en milieu carcéral
"Il travaille en milieu carcéral depuis dix ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mediul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 11121. Exact: 11121. Verstreken tijd: 99 ms.
