Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moare
Geflecteerde vorm van muri
Vertaling van "moare" in Frans
Eroul îndrăgit al serialului de televiziune moare pe neașteptate în ultimul episod.
Le héros bien-aimé de la série télévisée meurt soudainement dans le dernier épisode.
Ghidul explica faptul că scoica aceasta nu suportă apa poluată și moare repede.
Le guide expliquait que ce coquillage ne supporte pas l'eau polluée et meurt rapidement.
Capitolul al șaptelea al cărții este cel mai emoționant, acolo unde moare eroul.
Le septième chapitre du livre est le plus émouvant, avec la mort du héros.
Oricine crede în mine, chiar dacă moare, va trăi.
Celui qui croit en moi, à travers la mort, vivra.
În serial, fiecare personaj care moare pare să învie într-un alt univers paralel.
Dans la série, chaque personnage qui meurt semble revivre dans un autre univers parallèle.
Dacă moare planta, va fi este vina ei, a uitat s-o ude.
Si la plante meurt, ce sera sa faute, elle a oublié d'arroser.
La capătul lungii sale migrații, somonul moare adesea după ce își depune icrele.
À la fin de sa longue migration, le saumon meurt souvent après avoir pondu.
În acest roman, eroul moare foarte tânăr, după ce își salvează sora.
Dans ce roman, le héros meurt très jeune après avoir sauvé sa sœur.
Spunea mereu că se moare cum se trăiește, fără compromisuri.
Il répétait toujours qu'on meurt comme on a vécu, sans compromis.
Când regina moare, nicio lucrătoare nu o poate înlocui, deoarece sunt sterile.
Quand la reine meurt, aucune ouvrière ne peut la remplacer, car elles sont stériles.
Ei spuneau că se moare cum se trăiește, cinstit sau necinstit.
Ils disaient que l'on meurt comme on a vécu, honnête ou malhonnête.
Romanul începe când un francmason moare în împrejurări misterioase după o întrunire nocturnă.
Le roman commence lorsque un franc-maçon meurt mystérieusement après une réunion nocturne.
Atunci când gazda moare prea repede, parazitul îşi pierde şi principala sursă de hrană.
Lorsque l'hôte meurt trop rapidement, le parasite perd aussi sa source principale de nourriture.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die moare bevatten
a moare tânăr v.
mourir jeune
"Il est mort jeune dans un accident de voiture à 25 ans."
a moare prematur v.
mourir jeune
"Il est mort jeune dans un accident de voiture à 25 ans."
speranța moare ultima exp.
l'espoir fait vivre
"Malgré sa maladie, l'espoir fait vivre, disait-elle en souriant."
l'espoir ne meurt jamais
"Malgré tous ses échecs, elle répète que l'espoir ne meurt jamais."
moare capul, piere și buba exp.
morte la bête, mort le venin
"Il faut licencier ce manager toxique : morte la bête, mort le venin."
a striga că moare de foame v.
crier famine
"Il crie famine mais il vient d'acheter une voiture neuve."
a se plânge că moare de foame v.
crier famine
"Il crie famine mais il vient d'acheter une voiture neuve."
Synoniemen voor moare in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 9323. Exact: 9323. Verstreken tijd: 39 ms.
