Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muncanf
Vertaling van "munca" in Frans
Știe că dacă trișează la muncă își poate atrage necazuri juridice.
Il sait que tricher au travail pourrait lui attirer des ennuis juridiques.
Această promovare atât de așteptată i-a cerut ani de muncă susținută.
Cette promotion tant convoitée lui a demandé des années de travail acharné.
Proiectul acesta ne va lua cam trei luni de muncă intensă.
Ce projet nous prendra à peu près trois mois de travail intensif.
Proiectul necesită o cantitate mare de muncă până la sfârșitul lunii.
Le projet demande une grosse quantité de travail avant la fin du mois.
După trei luni de muncă, și-a luat primul salariu adevărat.
Après trois mois de travail, il a touché son premier vrai salaire.
Ascultă metal în fiecare seară ca să se relaxeze după muncă.
Il écoute du métal tous les soirs pour se détendre après le travail.
Aș fi foarte onorat să-mi acordați încrederea pentru această muncă delicată.
Je serais très honoré que vous me fassiez confiance pour ce travail délicat.
Sunt într-un impas, trebuie să aleg între muncă și familie.
Je suis dans une impasse, je dois choisir entre travail et famille.
Ignorarea sfaturilor de siguranță la muncă te poate costa într-adevăr scump.
Ignorer les conseils de sécurité au travail peut te revenir vraiment cher.
Refuză să-și expună angajații la condiții de muncă atât de periculoase.
Ils refusent d'exposer leurs employés à des conditions de travail aussi risquées.
Vrea să-și facă repede un sandviș înainte să se întoarcă la muncă.
Il veut se faire un sandwich rapidement avant de repartir au travail.
Mi se pare mai odihnit de când și-a schimbat locul de muncă.
Je le trouve plus reposé depuis qu'il a changé de travail.
În această dezbatere, problema timpului de muncă este cu adevărat esențială.
Dans ce débat, la question du temps de travail est absolument cruciale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die munca bevatten
a înceta munca v.
arrêter le travail
"Les ouvriers ont décidé d'arrêter le travail à 16 heures."
a termina munca v.
finir son travail
"Je dois finir mon travail avant de partir en vacances."
a împărți munca v.
partager le travail
"Les employés décident de partager le travail pour finir plus rapidement."
a finaliza munca v.
finir son travail
"Je dois finir mon travail avant de partir en vacances."
! nu există doar munca în viață exp.
! il n'y a pas que le boulot dans la vie
"Il n'y a pas que le boulot dans la vie, tu devrais sortir avec tes amis."
expresie care amintește că și alte lucruri contează la fel de mult ca munca exp.
il n'y a pas que le travail dans la vie
"Il n'y a pas que le travail dans la vie, pense aussi à ta famille."
! a ușura munca cuiva v.
! mâcher le travail à quelqu'un
"Le professeur mâche le travail aux élèves en donnant toutes les réponses."
munca sclavilor nm.
travail des esclaves
"Les historiens étudient le travail des esclaves dans les plantations coloniales."
a prelungi munca v.
prolonger le travail
"Il a décidé de prolonger le travail pour finir le projet."
a combina munca și plăcerea v.
allier travail et plaisir
"Elle a réussi à allier travail et plaisir en devenant photographe."
a face munca mai ușoară v.
mâcher le travail
"Le chef mâche le travail à ses employés en préparant tous les dossiers."
a combina munca cu plăcerea v.
mélanger travail et plaisir
"Il aime mélanger travail et plaisir lors de ses voyages d'affaires."
! a se omorî cu munca v.
! se tuer au travail
"Il se tue au travail depuis des mois pour finir ce projet."
! se crever au travail
"Il se crève au travail depuis des mois pour finir ce projet."
a suprasolicita cu munca v.
surcharger de travail
"Le patron surcharge de travail ses employés depuis des mois."
munca femeilor nm.
travail des femmes
"Le travail des femmes a beaucoup évolué depuis les années 1960."
! a face munca mai ușoară cuiva v.
! mâcher le travail à quelqu'un
"Le professeur mâche le travail aux élèves en donnant toutes les réponses."
a relua munca v.
remettre au travail
"Il s'est remis au travail dès lundi matin."
! a face munca murdară v.
! faire le sale boulot
"C'est toujours moi qui dois faire le sale boulot dans l'équipe."
! faire le sale travail
"C'est toujours moi qui dois faire le sale travail dans cette équipe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor munca in het Roemeens
Suggesties
de muncă
+10k
la muncă
+10k
loc de muncă
+10k
locul de muncă
+10k
pentru muncă
+10k
forta de munca
+10k
muncă grea
+10k
multă muncă
9720
Resultaten: 94351. Exact: 94351. Verstreken tijd: 63 ms.
