Au prezentat bugetul fără taxe, ca să poată compara doar sumele nete.
Ils ont présenté le budget sans taxes afin de comparer uniquement les montants nets.
Rata lunară nu ar trebui să depășească o treime din veniturile tale nete lunare.
Le montant de la mensualité ne doit pas dépasser un tiers de tes revenus nets mensuels.
Între aceste două tipuri de idiomuri limitele nu sunt nete.
Entre ces deux types d'idiomes, les limites ne sont pas nettes.
Ele pot include poziții nete de instrumente financiare derivate.
Ils peuvent englober les positions nettes sur produits financiers dérivés.
Divorțul a complicat împărțirea averii nete între cei doi soți.
Le divorce a compliqué le partage du patrimoine net entre les deux époux.
Compară sumele nete după impozit pentru aceste două oferte înainte să-ți alegi viitorul angajator.
Compare le montant net d'impôt de ces deux offres avant de choisir ton futur employeur.
Aceste plăți sunt indexate anual pe baza indicelui prețurilor nete.
Ces paiements sont indexés sur l'indice des prix nets chaque année.
Această comparație a luat în considerare prețurile nete, după rabaturi și reduceri.
Cette comparaison a porté sur des prix nets de tous rabais et remises.
Acestea sunt obligațiile totale nete în legătură cu sistemul de pensii al angajaților.
Total des engagements nets liés au régime de retraite des salariés.
Districtele pot alege utilizarea de contracte brute sau nete.
Ils peuvent choisir de recourir à des marchés bruts ou nets.
Venituri tehnice nete, neînregistrate la alte rubrici.
Il s'agit des produits techniques nets non enregistrés sous d'autres postes.
Cheltuieli tehnice nete neînregistrate la alte rubrici.
Il s'agit des charges techniques nettes non enregistrées sous d'autres postes.
Suntem hotărâți să atingem emisii nete zero de carbon.
Nous nous sommes engagés à atteindre le net zéro.