Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nette
Geflecteerde vorm van net
Vertaling van "nette" in Roemeens
On distingue clairement une cassure nette sur la planche tombée du camion.
Se vede clar o fisură netă pe scândura căzută din camion.
Les statistiques montrent une nette prédominance des victoires à domicile dans ce championnat.
Statisticile arată o netă predominanță a victoriilor pe teren propriu în acest campionat.
On a remarqué une nette dynamisation des ventes après la nouvelle campagne publicitaire.
S-a observat o clară revigorare a vânzărilor după noua campanie publicitară.
Les chercheurs ont constaté une nette différence entre les résultats des deux groupes.
Cercetătorii au constatat o diferență clară între rezultatele celor două grupuri.
Le médecin a donné une explication nette sur les risques de ce traitement.
Medicul a dat o explicație clară privind riscurile acestui tratament.
Les derniers sondages promettent une nette progression du parti écologiste aux prochaines élections.
Ultimele sondaje promit o creştere clară a partidului ecologist la viitoarele alegeri.
La justesse des réglages de la caméra garantit une image nette et bien exposée.
Reglajele foarte precise ale camerei garantează o imagine clară și bine expusă.
La battue d'un r est plus nette en espagnol qu'en français standard.
Lovitura lui r este mai clară în spaniolă decât în franceza standard.
On observe une transition nette entre les couches glaciaires et les niveaux boréaux supérieurs.
Se observă o trecere clară între straturile glaciare și nivelurile boreale superioare.
Le sabot du cheval laisse une trace nette et ronde sur la neige fraîche.
Copita calului lasă o urmă clară şi rotundă pe zăpada proaspătă.
On voit une fissure nette sur le côté supérieur du mur de la terrasse.
Se vede o crăpătură clară pe partea de sus a zidului terasei.
Avec cette panne de moteur, le bateau subit une nette perte de vitesse.
Din cauza acestei defecțiuni la motor, barca are o încetinire clară.
On a observé une chute nette de la pollution atmosphérique pendant le confinement.
În timpul carantinei s-a constatat o diminuare clară a poluării aerului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nette: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
avoir la conscience nette v.
a avea conștiința împăcată
"Après avoir dit la vérité, il peut avoir la conscience nette."
conscience nette n.
conștiință curată
"Il dort bien car il a la conscience nette après avoir dit la vérité."
place nette n.
spațiu complet liber
"Après le déménagement, ils ont laissé une place nette dans le salon."
! faire place nette v.
a elimina · a curăță
"Le nouveau directeur a décidé de faire place nette dans l'équipe."
faire maison nette v.
a face curățenie generală
"Après le scandale, il a décidé de faire maison nette."
coupure nette n.
tăietură curată
"Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel."
coupe nette n.
tăietură curată
"Le jardinier a fait une coupe nette sur la branche."
de manière claire et nette adv.
clar și precis · clar și limpede
"Il a expliqué de manière claire et nette les règles du jeu."
masse nette n.
masă netă
"La masse nette de cette boîte de biscuits est de 250 grammes."
peau nette n.
piele curată · piele fără imperfecțiuni
"Elle rêve d'avoir une peau nette sans aucune imperfection."
quantité nette n.
cantitate netă
"La quantité nette de ce paquet de céréales est de 500 grammes."
rupture nette n.
ruptură clară · ruptură definitivă
"Leur rupture nette a surpris tous leurs amis."
séparation nette n.
separare netă · separare clară
"Il y a une séparation nette entre les deux quartiers de la ville."
contribution nette n.
contribuție netă
"La contribution nette de l'entreprise au budget s'élève à 50 000 euros."
énergie nette n.
energie netă
"L'énergie nette de cette installation reste élevée malgré diverses pertes énergétiques."
fracture nette n.
fractură clară · fractură bine delimitată
"Le médecin a diagnostiqué une fracture nette du radius."
immigration nette n.
imigrație netă
"L'immigration nette de la France a augmenté de 15% cette année."
limite nette n.
limită clară · graniță clară
"La rivière forme une limite nette entre les deux pays."
marge nette n.
marjă netă
"La marge nette de cette entreprise a augmenté de 3% cette année."
perte nette n.
pierdere netă
"L'entreprise a déclaré une perte nette de deux millions d'euros cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nette in het Frans
Suggesties
valeur nette
2300
puissance nette
1000
position nette
970
coupe nette
830
quantité nette
730
masse nette
560
rupture nette
450
nette amélioration
1760
Resultaten: 3385. Exact: 3385. Verstreken tijd: 57 ms.
