Ta fatigue persiste, ce n'est pas un hasard, tu dors beaucoup trop peu.
Oboseala ta persistă, nu este o coincidență, dormi mult prea puțin.
Tes révisions de dernière minute ne servent à rien du tout si tu dors en cours.
Repetițiile tale în ultimul moment nu te ajută cu nimic dacă dormi la ore.
Avec ces bouchons d'oreille, je dors comme une masse chaque nuit.
Cu dopurile astea de urechi, în fiecare noapte dorm buștean.
Je préfère une demi-tasse le soir, sinon je dors très mal.
Seara prefer o cafea la ceaşcă mică, altfel dorm foarte prost.
Je dois être affreuse, je ne dors pas depuis des semaines.
Iartă-mă. Cred c-arăt groaznic, dar n-am dormit de săptămâni.
Je dors mieux dans un quartier plus tranquille, loin des grandes avenues.
Dorm mai bine într-un cartier mai liniștit, departe de bulevardele mari.
Je suis très fatigué en ce moment, je dors mal depuis plusieurs semaines.
Sunt foarte obosit în perioada asta, dorm prost de câteva săptămâni.
Je ne bois plus de café le soir, sinon je dors très mal.
Nu mai beau cafea seara, altfel dorm foarte prost.
Depuis la semaine dernière, je dors très mal à cause du bruit dehors.
De săptămâna trecută dorm foarte prost din cauza zgomotului de afară.
En voyage en train, je dors les yeux ouverts pour surveiller mes bagages.
În tren dorm cu un ochi deschis, ca să-mi supraveghez bagajele.
Je dors assez bien depuis quelques jours, je me sens moins fatigué.
În ultimele zile dorm destul de bine și mă simt mai puțin obosit.
Depuis ce moment, je dors mieux, car j'ai enfin changé de matelas.
De atunci dorm mai bine, pentru că în sfârșit mi-am schimbat salteaua.
Je ne me sens vraiment bien reposé que quand je dors au moins huit heures.
Simt cu adevărat că sunt odihnit doar când dorm cel puțin opt ore.