Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normală
Geflecteerde vorm van normal
Vertaling van "normală" in Frans
Cantitatea de teme dată de profesorul acesta e mai mult decât normală.
La quantité de devoirs donnée par ce professeur est plus que la normale.
Produsele prea agresive pot transforma o piele normală într-una uscată și aspră.
Les produits trop agressifs peuvent transformer une peau normale en peau rugueuse.
Încercă să-i descrie asistentei cum era starea lui normală înainte de accident.
Il essaie de décrire à l'infirmière son état normal avant l'accident.
Lucrările neprevăzute din clădire au dat peste cap desfășurarea normală a cursurilor.
Les travaux imprévus dans le bâtiment ont perturber le déroulement normal des cours.
După război, a fost fericit că și-a putut relua o viață normală și liniștită.
Après la guerre, il a été heureux de retrouver une vie ordinaire et paisible.
În ciuda succesului, ține neapărat să ducă o viață normală, aproape de oameni.
Malgré son succès, il tient à garder une vie ordinaire, proche des gens.
Revenirea la viața normală după operație a fost aproape lipsită de probleme.
Le retour à la vie normale après l'opération a été presque sans douleur.
Medicii îi urmăresc starea normală ca să poată depista repede orice recidivă.
Les médecins surveillent son état normal pour détecter rapidement toute rechute.
Bebelușul este sănătos, toate analizele arată o dezvoltare normală.
Le bébé se porte bien, toutes les analyses montrent un développement normal.
Tehnicienii au readus rețeaua informatică la starea normală după întrerupere.
Les techniciens ont remis le réseau informatique dans son état normal après la coupure.
Un simplu virus a paralizat funcționarea normală a sistemului informatic al companiei.
Un simple virus a paralysé la marche normale du système informatique de l'entreprise.
Până nu revii la starea ta normală, evită eforturile prea intense.
Tant que ton état normal n'est pas revenu, évite les efforts trop intenses.
Psihiatrul îl roagă să vorbească despre starea lui normală, în afara crizelor.
Le psychiatre lui demande de parler de son état normal, en dehors des crises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die normală bevatten
de mărime normală adj.
de taille normale
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
stare normală nm.
état normal
"Après sa maladie, il a retrouvé son état normal."
persoană normală nf.
personne normale
"Pour lui, être une personne normale signifie avoir un travail stable."
digestie normală nf.
bonne digestion
"Une bonne digestion est essentielle pour être en forme."
zi normală nm.
jour ordinaire
"C'était un jour ordinaire comme les autres."
hârtie normală nm.
papier ordinaire
"J'ai imprimé ce document sur du papier ordinaire."
perioadă normală nm.
temps normal
"En temps normal, elle arrive toujours à huit heures."
respirație normală nf.
respiration normale
"Le médecin a confirmé que sa respiration normale était revenue après l'opération."
benzină normală nf.
essence ordinaire
"Il a fait le plein d'essence ordinaire à la station-service."
procedură normală nf.
procédure normale
"La procédure normale pour s'inscrire est de remplir ce formulaire."
uzură normală nf.
usure normale
"L'usure normale du pneu est couverte par la garantie constructeur."
dimensiune normală nf.
taille normale
"Cet écran a une taille normale pour un ordinateur portable."
a nu fi în starea sa normală v.
ne pas être dans son état normal
"Il ne semblait pas être dans son état normal aujourd'hui."
a reveni la o situație normală v.
retrouver une situation normale
"L'hôpital commence à retrouver une situation normale après la crise sanitaire."
Școala Normală Superioară nf.
École normale supérieure
"Elle a intégré l'École normale supérieure après deux années de prépa."
piuliță normală nm.
écrou ordinaire
"Il faut un écrou ordinaire de 8 mm pour serrer ce boulon."
glicemie normală nf.
glycémie normale
"Le médecin a confirmé que sa glycémie normale indiquait une bonne santé."
pierdere normală nf.
perte normale
"L'entreprise a provisionné ses pertes normales pour cette année."
valoare normală nf.
valeur normale
"Cette valeur normale indique que l'appareil fonctionne correctement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normală in het Roemeens
Suggesties
persoană normală
4600
zi normală
1500
mărime normală
660
valoare normală
630
stare normală
620
școala normală
580
rata normală
470
Resultaten: 8892. Exact: 8892. Verstreken tijd: 41 ms.
