Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normale
Geflecteerde vorm van normal
Vertaling van "normale" in Frans
normale
normaux
normal
ordinaires
habituelles
norme
habituels
ordinaire
classiques
régulières
courantes
usuelles
normalement
La palpare, structura țesutului cicatricial este diferită de cea a pielii normale.
Au toucher, la texture du tissu cicatriciel diffère de celle de la peau normale.
Se așteaptă încă restabilirea unei relații normale între aceste două țări vecine.
On attend encore le rétablissement d'une relation normale entre ces deux pays voisins.
Prefer să evit scaunul rabatabil, e mai incomod decât scaunele normale.
Je préfère éviter le strapontin, il est moins confortable que les sièges normaux.
În tren, o ușă despărțitoare atenuează zgomotul dintre vagoanele silențioase și cele normale.
Dans le train, une porte séparatrice coupe le bruit entre les wagons silencieux et normaux.
Medicul compară mereu tensiunea de acum a pacientului cu valorile lui normale.
Le médecin compare toujours la tension actuelle du patient avec son état normal.
Inginerii urmăresc ca zgomotul din fabrică să se mențină în limite normale.
Les ingénieurs surveillent pour que le bruit reste à un niveau normal dans l'usine.
Anul acesta, temperatura este adesea peste valorile normale pentru sezon.
Cette année, la température est souvent au-dessus des normales de saison.
Ziarul lor scrie împotriva curentului, denunțând practicile politice considerate normale.
Leur journal écrit à contre-courant, dénonçant les pratiques politiques considérées normales.
Un scaun rulant înlocuiește treptele normale în acest centru comercial mare și modern.
Un escalier roulant remplace les marches normales dans ce grand centre commercial moderne.
Preferă o masă de dimensiuni normale, ca să rămână suficient spațiu de circulat.
Ils préfèrent une taille normale pour la table afin de garder assez d'espace pour circuler.
Conform buletinului de analize, toate rezultatele sunt perfect în limitele normale.
Selon le rapport de résultats, toutes les analyses sont strictement normales.
Mi se pare un regulament școlar lipsit de bun-simț, interzice lucruri perfect normale.
Je trouve ce règlement scolaire insensé, il interdit des choses parfaitement normales.
Anticearcănul acesta portocaliu acoperă foarte bine cearcănele vineții, înainte de aplicarea nuanței normale.
Ce cache-cernes orange neutralise bien les cernes bleutés avant d'appliquer la teinte normale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die normale bevatten
condiții normale nf.
conditions normales
"Les conditions normales ne sont pas réunies pour lancer la procédure."
conditions habituelles
"L'appareil fonctionne parfaitement dans les conditions habituelles d'utilisation."
ore normale de lucru nf.
heures normales
"Il travaille uniquement pendant les heures normales de bureau."
a relua activitățile normale v.
reprendre les activités normales
"L'école va reprendre les activités normales après les vacances d'été."
în limite normale adj.
proche de la normale
"Ses résultats d'analyse sont proches de la normale."
condiții normale de funcționare nf.
conditions normales d'exploitation
"L'usine fonctionne dans des conditions normales d'exploitation depuis la maintenance."
absolvent al École normale supérieure nm.
normalien
"Ce normalien de l'ENS Ulm prépare une thèse en philosophie."
valori normale nf.
valeurs normales
"Ses valeurs normales de cholestérol rassurent le médecin."
student la École normale supérieure nm.
normalien
"Ce normalien de l'ENS Ulm prépare une thèse en philosophie."
condiții normale de temperatură și presiune nf.
conditions normales de température et de pression
"Les gaz parfaits sont étudiés dans les conditions normales de température et de pression."
CNTP
"On utilise les CNTP pour comparer les volumes de gaz."
limita superioară a valorilor normale nf.
limite supérieure de la normale
"La limite supérieure de la normale pour ce paramètre sanguin est de 120 mg/dl."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normale in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 5253. Exact: 5253. Verstreken tijd: 39 ms.
