Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observatornm
Vertaling van "observator" in Frans
Un observator neutru urmărea dezbaterea politică pentru a analiza comportamentul candidaților.
Un observateur neutre regardait le débat politique pour analyser le comportement des candidats.
Băiatul ăsta pare timid, dar e extrem de isteț și foarte observator.
Ce garçon paraît timide, mais il est extrêmement intelligent et observateur.
Visa să construiască un observator amplasat foarte sus, deasupra norilor.
Il rêvait de construire un observatoire extrêmement haut, au-dessus des nuages.
Pe creasta muntelui a fost construit un observator pentru studierea stelelor.
Un observatoire a été construit au sommet pour permettre d'étudier les étoiles.
Căsuța mică din vârful pădurii este folosită ca observator pentru animalele sălbatice.
La petite cabane qui domine la forêt sert d'observatoire pour les animaux sauvages.
Un observator din afară a sesizat imediat tensiunea dintre cei doi colegi.
Un observateur extérieur remarqua immédiatement la tension entre les deux collègues.
Acest observator organizează o ieșire specială pentru fiecare fenomen nocturn important din an.
Cet observatoire organise une sortie spéciale pour chaque événement nocturne important de l'année.
Din turn, un observator scruta orizontul, pregătit să semnaleze orice pericol.
Sur la tour, un observateur contrôlait l'horizon, prêt à signaler tout danger.
Am urmărit comportamentul nocturn al animalelor din parc dintr-un mic observator.
Nous avons observé le comportement nocturne des animaux du parc depuis un petit observatoire.
Urmează o specializare în astronomie ca să poată lucra mai târziu într-un observator spațial.
Elle suit une formation en astro pour travailler plus tard dans un observatoire spatial.
Într-un grup, introvertul are adesea rolul unui observator discret, dar foarte atent.
Dans le groupe, l'introverti joue souvent le rôle d'observateur discret mais très attentif.
Au construit un observator modern pentru a supraveghea permanent acest vulcan adormit.
Ils ont construit un observatoire moderne pour surveiller en permanence ce volcan endormi.
Un observator independent a verificat numărătoarea finală pentru a preveni orice contestație.
Un observateur indépendant a contrôlé le décompte final afin d'éviter toute contestation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die observator bevatten
observator astronomic nm.
observatoire astronomique
"L'observatoire astronomique de Paris permet d'étudier les galaxies lointaines."
observatoire
"L'observatoire de Paris permet d'étudier les mouvements des planètes."
observator extern nm.
observateur extérieur
"Un observateur extérieur a été envoyé pour surveiller les élections."
observator pasiv nm.
observateur passif
"L'observateur passif a noté tous les détails de la réunion."
a participa ca observator v.
participer en tant qu'observateur
"Il va participer en tant qu'observateur à la conférence internationale."
observator din exterior nm.
observateur extérieur
"Un observateur extérieur a été envoyé pour surveiller les élections."
observator al prețurilor nm.
observatoire des prix
"L'observatoire des prix publie un rapport mensuel sur l'inflation."
observator spațial nm.
observatoire spatial
"L'observatoire spatial Hubble capture des images extraordinaires de galaxies lointaines."
statut de observator nm.
statut d'observateur
"L'association a obtenu un statut d'observateur au conseil municipal."
observator atent nm.
fin observateur
"Marie est un fin observateur qui note tous les changements."
observator meteorologic nm.
observatoire météorologique
"L'observatoire météorologique enregistre les températures depuis cinquante ans."
observator social nm.
observatoire
"L'observatoire des inégalités publie régulièrement des rapports sur la pauvreté."
observator fin nm.
fin observateur
"Marie est un fin observateur qui note tous les changements."
observator de far nm.
guetteur
"Le guetteur signalait l'arrivée des bateaux au port."
observator fidel nm.
daguerréotype
"Cet écrivain est un vrai daguerréotype de son époque."
observator clandestin nm.
épieur
"L'épieur surveillait la maison depuis plusieurs heures."
observator de vânătoare pentru porumbei nf.
palombière
"Les chasseurs gascons utilisent une palombière pour guetter les palombes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor observator in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1660. Exact: 1660. Verstreken tijd: 26 ms.
