Această aplicație oferă un sistem optim de rezervare, care previne dublările și erorile.
Cette application propose un système optimal de réservation qui évite les doublons et les erreurs.
Dacă întorci capul, ieși din punctul de audiție optim și pierzi din detalii.
En tournant la tête, tu quitteras le point d'écoute optimal et perdras des détails.
Prăjitorul de cafea miroase fiecare bob înainte să stabilească timpul optim de prăjire.
Le torréfacteur sent chaque grain avant de décider du temps de cuisson idéal.
Acest tabel arată timpul optim de preparare pentru fiecare tip de carne sau pește.
Ce tableau indique le temps de cuisson idéal pour chaque type de viande ou de poisson.
Graficul arată clar un optim unic, ceea ce simplifică mult analiza.
Le graphique montre clairement un optimum unique, ce qui simplifie beaucoup l'analyse.
Între muncă și viața personală, fiecare își caută propriul echilibru optim și propriile priorități.
Entre travail et vie personnelle, chacun cherche son optimum et ses propres priorités.
Medicii consideră că momentul optim pentru acest vaccin este înainte de toamnă.
Les médecins considèrent que la période idéale pour faire ce vaccin est avant l'automne.
După părerea medicului, pentru genunchiul tău ar fi optim să reiei sportul foarte treptat.
Selon le médecin, l'optimum pour ton genou serait une reprise du sport très progressive.
Ca să găsim punctul de optim, profesorul ne-a cerut să derivăm această funcție polinomială.
Pour trouver l'optimum, le professeur nous a demandé de dériver cette fonction polynomiale.
Uneori pot exista mai multe puncte de optim, mai ales în cazul funcțiilor periodice.
On peut parfois avoir plusieurs points d'optimum, surtout pour des fonctions périodiques.
În acest orășel, nivelul optim de confort și liniște e atins în luna septembrie.
Dans cette petite ville, l'optimum de confort et de tranquillité est atteint en septembre.
Programul ajustează automat curba până când găsește un optim stabil.
Le programme ajuste automatiquement la courbe jusqu'à trouver un optimum stable.
Aplicația asta îți calculează automat timpul de refacere optim după fiecare antrenament de alergare.
Cette application calcule automatiquement la durée de récupération idéale après chaque séance de course.