Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
orbnm
Vertaling van "orb" in Frans
tu es aveugle
Punctul lui orb legat de gelozie îi distruge treptat relațiile de prietenie.
Son point aveugle concernant sa jalousie détruit peu à peu ses relations amicales.
Personajul orb funcționează limpede ca o alegorie a unei justiții imperfecte.
Le personnage aveugle fait clairement office d'allégorie de la justice imparfaite.
Fratele meu s-a hotărât în sfârșit să încerce o întâlnire în orb.
Mon frère s'est enfin décidé à tenter un rendez-vous à l'aveugle.
Filmul începe cu o întâlnire în orb care se termină foarte prost.
Le film commence par un rendez-vous à l'aveugle qui tourne très mal.
Patriotismul lui orb nu-l lăsa să vadă defectele propriei țări.
Son patriotisme aveugle l'empêchait de voir les défauts de son pays.
Toți avem un punct orb, greu de văzut fără un feedback sincer.
Nous avons tous un point aveugle, difficile à voir sans retour honnête.
Managerul ignoră punctul său orb, convins că este mereu drept și obiectiv.
Le manager ignore son point aveugle, persuadé d'être toujours juste et objectif.
Un prieten m-a înscris pe o aplicație specializată în întâlniri în orb.
Un ami m'a inscrit sur une application spécialisée en rendez-vous à l'aveugle.
După mai multe întâlniri în orb nereușite, el preferă să rămână singur.
Après plusieurs rendez-vous à l'aveugle ratés, il préfère rester célibataire.
Expertul în vinuri a recunoscut imediat soiul vinului servit în degustare în orb.
Le gourmet a tout de suite reconnu le cépage du vin servi à l'aveugle.
Comisia a votat în orb, fără rapoarte clare despre proiect.
Le comité a voté en aveugle, fără rapoarte clare despre proiect.
A câștigat fără niciun efort, dovadă că norocul e orb.
Il a gagné sans aucun effort, preuve que la chance est aveugle.
S-au cunoscut ieri la o întâlnire în orb aranjată de prieteni.
Ils se sont rencontrés hier lors d'un rendez-vous à l'aveugle organisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die orb bevatten
orb de un ochi adj.
aveugle d'un oeil
"Mon grand-père est aveugle d'un œil depuis son accident."
complet orb adj.
complètement aveugle
"Il est complètement aveugle depuis son accident de voiture."
aproape orb adj.
presque aveugle
"Cette personne presque aveugle distingue encore la lumière du jour."
total orb adj.
complètement aveugle
"Il est complètement aveugle depuis son accident de voiture."
degustare în orb nf.
dégustation à l'aveugle
"Les experts ont organisé une dégustation à l'aveugle de vins rouges."
norocul este orb exp.
la chance est aveugle
"Il a perdu son travail alors que son collègue incompétent a été promu, la chance est aveugle."
orb din naștere adj.
aveugle-né
"Cette enfant aveugle-née apprend le braille dès son plus jeune âge."
în orb adv.
en aveugle
"Il a choisi en aveugle parmi les candidats."
à l'aveugle
"Les copies sont corrigées à l'aveugle pour garantir l'équité."
a lucrează orb v.
travailler à l'aveugle
"Il travaille à l'aveugle car il n'a pas reçu les consignes détaillées."
ești orb exp.
tu es aveugle
"Tu es aveugle ou quoi ? Les clés sont sur la table !"
totalmente orb adj.
complètement aveugle
"Elle est complètement aveugle aux défauts de son fils."
studiu dublu-orb nm.
essai à double insu
"L'essai à double insu garantit des résultats objectifs sur ce nouveau médicament."
essai en double aveugle
"L'essai en double aveugle a prouvé l'efficacité du nouveau médicament."
a fi orb la v.
être aveugle à
"Il est aveugle à tous ses défauts malgré les critiques."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor orb in het Roemeens
Suggesties
ești orb
2840
în orb
1880
dublu orb
460
complet orb
450
punct orb
420
aproape orb
350
dublu-orb
300
orb ca un liliac
260
Resultaten: 3498. Exact: 3498. Verstreken tijd: 36 ms.
