Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pasajnn
Vertaling van "pasaj" in Frans
Pescarii din zonă evită acest pasaj îngust când marea este agitată.
Les pêcheurs locaux évitent ce passage étroit quand la mer est agitée.
Directorul a cerut un pasaj solo fiecărui muzician, pentru audiții.
Le directeur a demandé un passage solo à chaque musicien pour les auditions.
Acest pasaj trimite direct la scena de început a filmului precedent.
Ce passage se réfère directement à la scène d'ouverture du film précédent.
Datorită noului pasaj, bicicletele pot ocoli acum panta prea abruptă.
Grâce au nouveau passage, les vélos peuvent contourner la côte trop raide.
Orașul a cumpărat terenul viran pentru a crea un pasaj pietonal sigur.
La ville a acheté la dent creuse pour créer un passage piéton sécurisé.
Ghidul maritim marchează acest pasaj îngust ca periculos pe timp de furtună.
Le guide maritime signale ce passage étroit comme dangereux par mauvais temps.
Acest pasaj subteran deschide o cale sigură pentru pietonii care traversează bulevardul.
Ce passage souterrain ouvre une voie sécurisée pour les piétons traversant l'avenue.
Acest pasaj pentru pietoni dă într-o curte interioară înconjurată de clădiri vechi.
Ce passage piéton débouche dans une cour intérieure entourée de vieux immeubles.
Pentru acest pasaj expus, ghidul le cere tuturor să-și scurteze lonja.
Pour ce passage exposé, le guide demande à chacun de raccourcir sa longe.
Un pasaj acoperit vechi unește și astăzi cele două străzi comerciale principale.
Un vieux passage couvert relie encore aujourd'hui les deux rues commerçantes principales.
Compozitorul a scris o parte de percuție foarte dinamică pentru acest pasaj.
Le compositeur a écrit une partie de batterie très dynamique pour ce passage.
Ascultați bine, acest pasaj din text rezumă toată filosofia autorului.
Écoutez bien, ce passage du texte résume toute la philosophie de l'auteur.
Pentru a îmbunătăți partea ritmică, trupa repetă încet fiecare pasaj mai dificil.
Pour améliorer la rythmique, le groupe répète lentement chaque passage difficile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pasaj bevatten
pasaj scurt nm.
court passage
"Il a pris le court passage pour éviter la foule."
pasaj îngust nm.
passage étroit
"Le passage étroit entre les rochers permet d'accéder à la plage."
trou de serrure
"Le sentier formait un vrai trou de serrure entre les rochers."
pasaj subteran nm.
passage souterrain
"Les habitants empruntent le passage souterrain pour traverser la nationale en sécurité."
souterrain
"Le souterrain relie les deux bâtiments de l'université."
a face un pasaj v.
faire un passage
"Les ouvriers vont faire un passage dans le mur pour la nouvelle porte."
pasaj subteran pietonal nm.
passage inférieur
"Les piétons utilisent le passage inférieur pour traverser en sécurité."
pasaj suprateran nm.
pont surélevé
"Les voitures empruntent le pont surélevé pour éviter les feux rouges."
passage supérieur
"Les voitures empruntent le passage supérieur pour éviter le carrefour."
pasaj acoperit nf.
voie couverte
"Les voyageurs empruntent la voie couverte pour rejoindre la gare."
passage
"Ce passage commercial relie deux avenues."
pasaj rapid nm.
passage rapide
"Ce passage rapide évite les embouteillages du centre-ville."
pasaj dificil nm.
passage difficile
"Le passage difficile dans la montagne nécessite un guide expérimenté."
pasaj biblic nm.
passage biblique
"Le prêtre a lu un passage biblique lors de la messe."
pasaj muzical nm.
passage musical
"Ce passage musical du concerto est particulièrement émouvant."
pasaj de scădere nm.
passage à vide
"L'équipe connaît un passage à vide en ce moment."
a deschide un pasaj v.
ouvrir
"Les ouvriers ouvrent un passage dans le mur."
pasaj traversant nf.
allée traversante
"L'allée traversante permet aux piétons de rejoindre la place depuis la rue."
pasaj boltit nm.
passage voûté
"Nous avons traversé le passage voûté pour entrer dans la cour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pasaj in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1509. Exact: 1509. Verstreken tijd: 42 ms.
