Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pinnm
Vertaling van "pin" in Frans
O ciocănitoare bătea neobosit în trunchiul tare al marelui pin singuratic.
Un pic-vert tambourinait sans relâche sur le fût dur du grand pin isolé.
Se vede o frumoasă dungă închisă care străbate această scândură deschisă de pin.
On voit une belle veine sombre traverser cette planche de pin claire.
Prefer să presar o mică mână de muguri de pin peste salatele verzi.
Je préfère ajouter une petite poignée de noix de pin sur mes salades vertes.
Vântul rostogolește un con de pin până la marginea pârâului liniștit.
Le vent fait rouler une pigne de pin jusqu'au bord du ruisseau tranquille.
Și-a sculptat singur vâsla dintr-un trunchi de pin găsit aproape de țărm.
Il a sculpté lui-même son aviron dans un tronc de pin trouvé près du rivage.
Acest arboret de pin maritim a fost plantat după incendiul de anul trecut.
Ce peuplement de pins maritimes a été planté après l'incendie de l'année dernière.
Adun un con de pin uscat ca să aprind focul de tabără diseară.
Je ramasse une pigne de pin sèche pour allumer le feu de camp ce soir.
Lângă bancă, un con de pin strivit își împrăștie semințele pe jos.
Près du banc, une pigne de pin écrasée libère ses graines sur le sol.
Ochii ei păreau aproape verde pin în lumina difuză din cafenea.
Ses yeux semblaient presque vert pin sous la lumière tamisée du café.
Acele de pin se aşterneau într-un covor gros la poalele copacilor.
Les aiguilles de pin se déposaient en tapis épais au pied des arbres.
În seara concertului, aproape toți fanii purtau un pin insigne cu trupa.
Le soir du concert, presque tous les fans arboraient un pin insigne du groupe.
Pentru ceremonia oficială, a ales un pin insigne discret, în culorile naționale.
Pour la cérémonie officielle, il a choisi un discret pin insigne aux couleurs nationales.
Rucsacul lui e acoperit de câte un pin insigne adus din fiecare excursie școlară.
Son sac à dos est couvert de chaque pin insigne rapporté de ses voyages scolaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pin bevatten
! Pin-pon!
! pin-pon
"Pin-pon ! Le camion de pompiers arrive à toute vitesse."
sămânță de pin nf.
noix de pin
"Elle ajoute des noix de pin dans sa salade pour plus de croquant."
miez de pin nf.
noix de pin
"Elle ajoute des noix de pin dans sa salade pour plus de croquant."
cod PIN nm.
code PIN
"Mon code PIN de carte SIM comporte quatre chiffres."
code guichet
"Elle a tapé son code guichet pour retirer de l'argent."
lemn de pin nm.
bois de pin
"Les étagères sont fabriquées en bois de pin naturel."
sapin
"Cette planche est en sapin de bonne qualité."
pin-up nf.
pin-up
"Il a collé une pin-up de Marilyn Monroe sur son mur."
semință de pin nf.
graine de pin
"Elle a ajouté des graines de pin dans sa salade."
ulei de pin nf.
huile de pin
"Elle utilise de l'huile de pin pour laver le sol de la cuisine."
pin de munte nm.
pin de montagne
"Le pin de montagne résiste bien aux vents forts et au froid."
con de pin nf.
pomme de pin
"Les enfants ramassaient des pommes de pin dans la forêt."
rășină de pin nf.
résine de pin
"La résine de pin colle aux doigts quand on touche l'écorce."
verde pin nm.
vert pin
"Le peintre a choisi un vert pin pour les volets de la maison."
pin maritim nm.
pin des Landes
"Le pin des Landes domine la forêt landaise depuis des siècles."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pin in het Roemeens
Suggesties
lemn de pin
730
con de pin
580
pin roșu
400
rășină de pin
320
esență de pin
320
ac de pin
240
pin de munte
120
cod pin
1790
Resultaten: 1883. Exact: 1883. Verstreken tijd: 27 ms.
