Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brochenf
View images
Vertaling van "broche" in Roemeens
Definitie
La mariée a choisi une broche discrète pour décorer son chignon.
Mireasa a ales o broșă discretă pentru a-și împodobi cocul.
Il a fixé la broche sur le col de sa chemise avant de sortir.
Și-a prins broșa de gulerul cămășii înainte să iasă din casă.
Il fixa délicatement la broche à son col, sans froisser la chemise.
Și-a prins cu grijă broșa de guler, fără să șifoneze cămașa.
La vendeuse lui a montré une broche ancienne, ornée de petites pierres bleues.
Vânzătoarea i-a arătat o broșă veche, împodobită cu mici pietre albastre.
Ils ont caché une petite broche familiale au centre de son bouquet de mariée.
Au ascuns o mică broșă de familie în mijlocul buchetului ei de mireasă.
Sa broche brillante attire toujours les compliments de ses collègues au bureau.
Broșa ei strălucitoare atrage mereu complimentele colegilor de la birou.
Elle a hérité d'un ancien diamant de famille, monté sur une broche délicate.
A moștenit un vechi diamant de familie, montat pe o broșă delicată.
Elle a ajouté une broche brillante sur le col de son manteau d'hiver.
A prins o broşă strălucitoare pe gulerul paltonului ei de iarnă.
Sa broche en forme de papillon est entièrement recouverte de strass scintillants.
Broșa ei în formă de fluture este acoperită în întregime cu strasuri sclipitoare.
Au marché artisanal, j'achète une fleur séchée montée en broche discrète.
La târgul de artizanat, cumpăr o floare uscată transformată într-o broșă discretă.
Cette fibule gauloise servait à maintenir les vêtements, un peu comme une broche moderne.
Această fibulă galică era folosită pentru a prinde hainele, asemănător unei broșe moderne.
La broche en forme d'étoile qu'elle porte appartenait autrefois à sa grand-mère.
Broșa în formă de stea pe care o poartă i-a aparținut cândva bunicii ei.
Au décolleté de sa robe noire, elle a accroché une petite broche dorée.
La decolteul rochiei ei negre a prins o mică broşă aurie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of broche
croșet
pin
broșă
știft
țepușă
șurub
Uitdrukkingen met broche: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! tenir avec de la broche v.
a fi ținut provizoriu
"Ce meuble tient avec de la broche, il va se casser rapidement."
rôti à la broche n.
friptură la proțap
"Le rôti à la broche était parfaitement doré et juteux."
à la broche adv.
la proțap
"Le poulet cuit à la broche depuis une heure."
! broche à foin n.
treabă de mântuială
"Cette réparation, c'est de la broche à foin, ça ne tiendra pas longtemps."
broche de raccordement n.
pin de conectare
"La broche de raccordement relie le circuit au boîtier principal."
broche de réglage n.
ax de reglaj · știft de reglaj
"Il faut tourner la broche de réglage pour calibrer la machine."
broche de sécurité n.
ac de siguranță
"Elle a fixé sa broche de sécurité sur le tissu déchiré."
cuire à la broche v.
a frige la proțap
"Le chef va cuire à la broche un agneau pour le repas de fête."
poulet à la broche n.
pui la rotisor · pui la proțap
"Le poulet à la broche était parfaitement doré et juteux."
porte-broche adj.
de frigare · cu suport pentru frigare
"Le support porte-broche se clipse sur la rôtissoire."
broche d'alimentation n.
pin de alimentare
"La broche d'alimentation du processeur doit être correctement connectée."
broche d'entrée n.
pin de intrare
"La broche d'entrée du microprocesseur reçoit les données du capteur."
broche de blocage n.
bolț de blocare · ax de blocare
"La broche de blocage maintient fermement les deux plaques assemblées."
broche de centrage n.
bolț de centrare · ax de centrare
"La broche de centrage maintient les deux plaques parfaitement alignées."
broche de connecteur n.
pin de conector
"La broche de connecteur s'est cassée dans le port USB."
broche de perçage n.
ax de găurire · arbore de găurire
"La broche de perçage tourne à haute vitesse pour percer le métal."
broche de sortie n.
pin de ieșire
"La broche de sortie du microprocesseur envoie les données au circuit suivant."
gâteau à la broche n.
prăjitură la proțap
"Le boulanger prépare un délicieux gâteau à la broche pour la fête."
vis à broche n.
șurub cu ax · șurub cu pivot
"Il utilise une vis à broche pour fixer la charnière du meuble."
broche de Kirschner n.
broșă Kirschner · sârmă Kirschner
"Le chirurgien a inséré une broche de Kirschner pour stabiliser la fracture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor broche in het Frans
Suggesties
broché
720
rôti à la broche
210
livre broché
180
cuit à la broche
160
broche à foin
160
porte-broche
430
Resultaten: 876. Exact: 876. Verstreken tijd: 40 ms.
