Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plasenfpl
Vertaling van "plase" in Frans
În acest fel, puteți evita cumpărarea unei plase deteriorate.
De cette façon, vous pouvez éviter d'acheter un filet endommagé.
Volierea cu plase tip grilaj împiedică păsările să fugă, dar lasă aerul să circule.
La volière en treillis empêche les oiseaux de s'enfuir tout en laissant circuler l'air.
Barca plină de plase era gata-gata să se scufunde la mijlocul lacului.
La barque chargée de filets menaçait de couler au milieu du lac.
Pentru a camufla buncărele, soldații le acoperă cu plase umplute cu frunziș local.
Pour camoufler les bunkers, les soldats y accrochent des filets remplis de feuillages locaux.
Autoritățile vor să doteze baza navală cu plase antitorpile instalate în jurul navelor.
Les autorités veulent munir la base navale de filets antitorpilles autour des navires.
Pe barcă, folosesc o unealtă tăietoare ca să taie vechile plase de pescuit.
Sur le bateau, ils utilisent un outil tranchant pour couper les vieux filets de pêche.
Seara, pescarii încarcă pointu-l cu plase înainte să părăsească portul luminat.
Le soir, les pêcheurs chargent le pointu de filets avant de quitter le port illuminé.
Chiar încărcată cu plase, bărcuța rămânea la suprafața apei fără probleme.
Même chargé de filets, le petit bateau demeurait à flot sans difficulté apparente.
Ei lasă peștele sărat la uscat, la soare, pe plase mari de plastic.
Ils font sécher le poisson salé au soleil sur de grands filets en plastique.
Localnicii usucă ardeiul paprika la soare, pe plase mari întinse pe balcoane.
Les habitants sèchent le paprika au soleil sur de grands filets suspendus aux balcons.
Au montat niște plase provizorii ca să transforme plaja într-un teren de fotbal pe plajă.
Ils ont installé des filets temporaires pour transformer la plage en terrain de football de plage.
Aceste plase sunt concepute pentru a prinde oameni, nu clădiri.
Ces filets sont conçus pour attraper les gens, pas des bâtiments.
Celelalte tipuri de plase vor fi proiectate pentru expedierea anumitor materiale.
Les autres types de filets seront conçus pour l'expédition de certains matériaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plase bevatten
producția de plase nf.
fabrication de filets
"Cette entreprise est spécialisée dans la fabrication de filets de protection."
reparator de plase nm.
ramendeur
"Le ramendeur travaille sur le port pour réparer les filets."
remailleur
"Le remailleur travaille sur le port pour réparer les filets de pêche."
reparatoare de plase nf.
ramendeuse
"La ramendeuse travaille sur les filets abîmés du pêcheur."
remailleuse
"La remailleuse travaille sur le port pour réparer les filets."
a întinde plase v.
panneauter
"Les chasseurs vont panneauter cette zone demain matin."
plase pentru pescuit la mare nf.
muletières
"Les pêcheurs ont réparé leurs muletières avant de partir en mer."
capturare cu plase nm.
panneautage
"Le panneautage des sangliers nécessite des filets très résistants."
de plase adj.
filetier
"L'industrie filetière emploie de nombreux artisans spécialisés."
reparaș de plase nf.
remailleuse
"La remailleuse travaille sur le port pour réparer les filets."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plase in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 790. Exact: 790. Verstreken tijd: 54 ms.
