Poți să probezi puloverul ăsta în cabina din spatele magazinului.
Tu peux essayer ce pull dans la cabine au fond du magasin.
Ar trebui să probezi pantalonii ăștia negri, poate se potrivesc mai bine cu cămașa ta.
Tu devrais essayer ce pantalon noir, il ira peut-être mieux avec ta chemise.
Îl probezi, dar nu este chiar potrivit pentru tine.
Tu l'essaies, mais il ne te va pas parfaitement.
Nu poți cumpăra prima rochie pe care o probezi.
Tu ne peux pas acheter la première robe que tu essaies.
O să ai după ce le probezi.
Tu changeras d'avis après les avoir essayées.
Vânzătoarea recomandă mereu să probezi două numere diferite, ca să îl găseşti pe cel potrivit.
La vendeuse conseille toujours d'essayer deux pointures différentes pour trouver la bonne.
În vitrină, bijuteriile scânteietoare te îmbiau să intri și să le probezi pe toate.
Dans la vitrine, les bijoux étincelants donnaient envie d'entrer et de tout essayer.
Astăzi îți luăm măsurile, iar săptămâna viitoare vii să probezi fusta.
On va prendre mesure aujourd'hui, et tu reviendras essayer la jupe la semaine prochaine.
Fusta albastră a ajuns deja în magazin, poți merge s-o probezi chiar azi.
La jupe bleue est déjà disponible en magasin, tu peux aller l'essayer aujourd'hui.
Va trebui să probezi toate aceste haine.
Bon, il faut essayer tous ces vêtements.
Trebuie sa mergem sa probezi un smocking.
On doit te faire essayer un smoking.
Vei putea să probezi rochia asta altă dată, acum e prea aglomerat la cabine.
Tu pourras essayer cette robe une autre fois, il y a trop de monde en cabine.
Să nu cumperi niciodată haine pe care nu apuci să le probezi.
N'achète jamais de vêtements sans les essayer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.