Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
professionnel
Vertaling van "professionnel" in Roemeens
Definitie
Ce genre de remarque est non recommandé dans un environnement professionnel sérieux.
Astfel de remarci nu sunt deloc potrivite într-un mediu profesional serios.
Son licenciement brutal lui a causé un préjudice professionnel difficile à réparer.
Concedierea sa brutală i-a cauzat un prejudiciu profesional greu de reparat.
Il essaie de gommer son accent pour paraître plus professionnel au téléphone.
Încearcă să-și estompeze accentul ca să pară mai profesionist la telefon.
Elle rêve de devenir commentatrice sportive spécialisée dans le football américain professionnel.
Ea visează să devină comentatoare sportivă specializată în fotbal american profesionist.
Elle considère son réseau professionnel comme une carte joker pour plus tard.
Ea își consideră rețeaua profesională drept un atu pentru mai târziu.
Chaque professionnel doit respecter les règles de sécurité établies par la société.
Fiecare profesionist trebuie să respecte regulile de siguranță impuse de firmă.
Ils ont engagé un cuisinier professionnel pour préparer le repas du mariage.
Au angajat un bucătar profesionist ca să pregătească meniul pentru nuntă.
Quand j'étais enfant, mon rêve était de devenir chanteur professionnel.
Când eram copil, visul meu era să devin cântăreț profesionist.
La direction encourage le congé sabbatique pour prévenir l'épuisement professionnel des employés.
Conducerea încurajează concediul sabatic pentru a preveni epuizarea profesională a angajaților.
Dans un message professionnel, il convient d'éviter les abréviations trop familières.
Într-un mesaj profesional, e recomandat să eviți prescurtările prea colocviale.
Elle a suivi une formation spéciale sur le formatage professionnel des documents commerciaux.
A urmat un curs special despre formatarea profesionistă a documentelor comerciale.
Seuls les casques approuvés pour un usage professionnel sont acceptés sur ce chantier.
Pe acest șantier sunt acceptate doar căștile aprobate pentru uz profesional.
Ce masseur professionnel se spécialise dans le massage sportif et la récupération musculaire.
Acest maseur profesionist este specializat în masaj sportiv și recuperare musculară.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met professionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
savoir-faire professionnel n.
competență profesională
"Son savoir-faire professionnel en menuiserie impressionne tous ses clients."
suicide professionnel n.
sinucidere profesională
"Son comportement irrespectueux envers le directeur était un vrai suicide professionnel."
boxeur professionnel n.
boxeur profesionist
"Ce boxeur professionnel s'entraîne tous les jours pour son prochain combat."
cuisinier professionnel n.
bucătar profesionist
"Le cuisinier professionnel travaille dans ce restaurant étoilé depuis cinq ans."
joueur de golf professionnel n.
jucător profesionist de golf
"Le joueur de golf professionnel a remporté le tournoi international."
nom professionnel n.
denumire profesională
"Le nom professionnel d'ingénieur exige une formation spécialisée."
non professionnel adj.
neprofesional
"Il pratique la photographie à titre non professionnel le week-end."
accompagnement professionnel n.
consiliere profesională
"L'entreprise propose un accompagnement professionnel à tous ses nouveaux employés."
annuaire professionnel n.
catalog de afaceri
"Je consulte l'annuaire professionnel pour trouver un plombier dans ma ville."
brevet professionnel n.
brevet profesional
"Il prépare son brevet professionnel de coiffure en alternance."
conflit professionnel n.
conflict de muncă
"Un conflit professionnel a éclaté entre les deux équipes sur la répartition des tâches."
cycliste professionnel n.
ciclist profesionist
"Le cycliste professionnel s'entraîne tous les jours pour le Tour de France."
débouché professionnel n.
oportunitate profesională
"Cette formation offre de nombreux débouchés professionnels dans l'informatique."
déplacement professionnel n.
deplasare de serviciu
"Son déplacement professionnel à Lyon a duré trois jours."
diplôme professionnel n.
diplomă de calificare
"Elle a obtenu son diplôme professionnel en coiffure l'année dernière."
en déplacement professionnel adv.
în delegație · în deplasare de serviciu
"Marie est en déplacement professionnel à Lyon cette semaine."
en professionnel adv.
profesionist
"Il a réparé la voiture en professionnel, sans aucune erreur."
enseignement professionnel n.
învățământ profesional
"Il a choisi l'enseignement professionnel pour devenir électricien."
enseignement technique et professionnel n.
învățământ tehnic și profesional
"Il a choisi l'enseignement technique et professionnel pour devenir mécanicien."
équipement professionnel n.
echipament profesional
"L'entreprise a investi dans du nouvel équipement professionnel pour ses employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor professionnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13475. Exact: 13475. Verstreken tijd: 62 ms.
