Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programul de lucru
Vertaling van "programul de lucru" in Frans
le planning
le calendrier de travail
journée de travail
les heures de bureau
heures d'ouverture
emploi du temps
Datorită muncii de acasă, îmi pot ajusta ușor programul de lucru la obligațiile personale.
Grâce au télétravail, mon horaire de travail peut facilement s'ajuster à mes obligations personnelles.
Directorul își propune să reducă programul de lucru fără să scadă salariile.
Le directeur prétend réduire les horaires de travail sans diminuer les salaires.
Primăria vrea să uniformizeze programul de lucru al tuturor birourilor municipale.
La mairie veut unifier les horaires d'ouverture de tous les bureaux municipaux.
Am discutat mult despre dezavantajul legat de programul de lucru foarte neregulat.
On a longuement discuté du malus lié aux horaires de travail très irréguliers.
Trebuie să trimitem programul de lucru managerului înainte de sfârșitul lunii.
Nous devons envoyer notre horaire de travail au manager avant la fin du mois.
Îi place să ajungă la birou înainte să înceapă oficial programul de lucru.
Elle aime arriver au bureau avant le début de la journée de travail officielle.
Patronul a făcut un gest de deschidere acceptând să reanalizeze programul de lucru.
Le patron a fait une ouverture en acceptant de revoir les horaires de travail.
Angajații trebuie să respecte programul de lucru stabilit de firmă.
Les employés doivent respecter les horaires fixés par l'entreprise.
Robotul telefonic al firmei anunță programul de lucru și un număr pentru urgențe.
Le répondeur de la société indique les horaires d'ouverture et un numéro d'urgence.
Pentru programul de lucru din vară, cu șeful tău, e aranjat.
Pour les horaires de travail cet été, avec ton chef, c'est arrangé.
Prefer programul de lucru de dimineață, pentru că sunt mai concentrată devreme.
Je préfère les horaires de travail du matin, car je suis plus concentrée tôt.
În firmă, se anunţă mâine o strângere a şurubului la programul de lucru.
Dans l'entreprise, un tour de vis sur les horaires est annoncé demain.
Când programul de lucru este bine respectat, toată lumea se simte mai organizată.
Lorsque l'horaire de travail est bien respecté, tout le monde se sent plus organisé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programul de lucru in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1464. Exact: 1464. Verstreken tijd: 63 ms.
