Am comparat graficele de rambursare propuse de două bănci înainte să alegem creditul imobiliar.
Nous avons comparé l'échéancier proposé par deux banques avant de choisir notre crédit immobilier.
Avocatul nostru contestă modul de calcul al despăgubirii propuse de compania de asigurări.
Notre avocat conteste le calcul de l'indemnisation proposé par la compagnie d'assurances.
Profesorul a făcut o triere drastică a subiectelor propuse de studenți.
Le professeur a fait un filtrage sévère des sujets proposés par les étudiants.
Lipsește o aliniere reală între obiectivele anunțate și mijloacele propuse.
Il manque une vraie concordance entre les objectifs annoncés et les moyens proposés.
Sindicatul a ales să rămână pe poziții în ciuda concesiilor propuse.
Le syndicat a choisi de tenir sa position malgré les concessions proposées.
Elevii au arătat un interes deosebit pentru activitățile propuse anul acesta.
Les élèves ont montré un intérêt notable pour les activités proposées cette année.
Negociatorul s-a blocat la capitolul condiții de muncă propuse de conducere.
Le négociateur a buté sur les conditions de travail proposées par la direction.
Schimbările propuse ar trebui să aibă un efect pozitiv asupra calității serviciului.
Les changements proposés devraient agir en bien sur la qualité du service.
A notat toate ideile propuse în timpul ședinței de lucru de ieri.
Il a noté toutes les idées proposées pendant la séance de travail d'hier.
Dintre filmele propuse, multe dintre ele abordau același subiect istoric.
Sur les films proposés, beaucoup d'entre eux traitaient du même sujet historique.
Programul studiat de părinți îi liniștește în privința calității activităților propuse.
Le programme examiné par les parents rassure sur la qualité des activités proposées.
Directorul le-a reamintit angajaților îngrijorați temeiul economic al reformei propuse.
Le directeur a rappelé le fondement économique de la réforme proposée aux employés inquiets.
Conducerea centrală a ziarului aprobă liniile editoriale propuse de redacțiile locale.
La partie centrale du journal valide les lignes éditoriales proposées par les rédactions locales.