Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: publica de serviciu public sectorul public transportul public de transport public
Publiciteit
publicnn
NEW
public m
audience f
auditoire m
salle f
assistance f
clientèle f
lectorat m
grand jour m
dans le domaine public
sur la voie publique
non confidentiel
publiquement monde foule spectateurs
galerie f
aux médias
devant tout le monde
Laicitatea stă la baza sistemului public de învățământ din această republică.
La laïcité sert de fondement au système éducatif public dans cette république.
Ezitarea lui continuă când vorbește în public își enervează uneori colegii.
Son hésitation constante lorsqu'il parle en public agace parfois ses collègues.
Clara urăște să vorbească în public, asta o stresează enorm.
Clara a horreur de parler en public, cela la stresse énormément.
Postul public încearcă să producă mai multe programe culturale și educative.
Cette chaîne publique essaie de produire davantage de programmes culturels et éducatifs.
Felul în care vorbește în public le place enorm colegilor lui.
La façon dont il parle en public plaît énormément à ses collègues.
Pudoarea acestui bărbat îl împiedică să își arate emoțiile în public.
La pudeur de cet homme l'empêche de montrer ses émotions en public.
Violonista zâmbește către public înainte să înceapă prima piesă din program.
La violoniste sourit au public avant de commencer le premier morceau du programme.
Primăria vrea să monteze mai mult iluminat public în preajma gării.
La mairie veut installer plus d'éclairage public aux abords de la gare.
Încrederea în sine a avut de suferit după eșecul acela public.
Sa confiance en lui en a pris un coup après cet échec public.
Tăierile bugetare repetate au ajuns să pună în genunchi spitalul public.
Les coupes budgétaires répétées ont fini par mettre à genoux l'hôpital public.
Puțini artiști reușesc să detroneze o legendă deja adorată de public.
Peu d'artistes parviennent à détrôner une légende déjà adorée par le public.
Mi-ar plăcea să am aceeași lejeritate ca tine când vorbești în public.
Je voudrais posséder la même aisance que toi quand tu parles en public.
Fratele meu este medic cu normă întreagă într-un spital public foarte aglomerat.
Mon frère est médecin à temps plein dans un hôpital public très occupé.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die public bevatten

acvariu public nm.
aquarium public
"L'aquarium public de Brest accueille des milliers de visiteurs chaque année."
funcționar public nmf.
fonctionnaire
"Mon père est fonctionnaire à la mairie depuis vingt ans."
agent de l'État
"Cet agent de l'État travaille au ministère de l'Éducation nationale."
banc public nm.
banc public
"Les enfants jouent près du banc public du square."
în public adv.
en public
"Elle a critiqué le gouvernement en public lors du débat."
parc public nm.
jardin public
"Les enfants jouent dans le jardin public près de la mairie."
persoană din public nf.
personne du public
"Une personne du public a posé une question intéressante au conférencier."
transport public nm.
transport public
"Le transport public comprend les bus, métros et tramways de la ville."
transports publics
"Les transports publics de cette ville incluent bus et métro."
grup sanitar public nf.
toilettes publiques
"Les toilettes publiques du parc sont ouvertes de 8h à 20h."
făcut public adj.
dévoilé
"Les documents dévoilés confirment les soupçons du journaliste."
ajutor financiar public nf.
aide financière publique
"L'aide financière publique permet aux étudiants de poursuivre leurs études."
iluminat public nm.
éclairage municipal
"L'éclairage municipal sera rénové l'année prochaine dans tout le quartier."
angajator public nm.
employeur public
"L'hôpital est un employeur public qui offre de nombreux postes."
echipament public nm.
équipement public
"La mairie investit dans l'équipement public de la commune."
a fi făcut public v.
être rendu public
"Le rapport gouvernemental va être rendu public demain matin."
gratuitatea transportului public nf.
gratuité des transports
"La ville a mis en place la gratuité des transports pour tous les résidents."
grevă a transportului public nf.
grève des transports en commun
"La grève des transports en commun perturbe les trajets domicile-travail."
neacoperit de transport public adj.
non desservi
"Ce village non desservi est difficile d'accès sans voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor public in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

în public +10k
serviciu public +10k
transport public 9190
interes public 9070
în mod public 6650
sectorul public +10k
de interes public 6630
de serviciu public

Resultaten: 25953. Exact: 25953. Verstreken tijd: 53 ms.