Parapetul metalic servește drept punct de reper înaintea virajului foarte strâns.
La barrière métallique sert de point de repère avant le virage très serré.
Baliza luminoasă din vârful pasului servește drept punct de reper principal.
La balise lumineuse au sommet du col sert de point de repère principal.
Caută un punct de prindere mai sus ca să agăți coarda de escaladă.
Cherche un point d'attache plus haut pour accrocher la corde d'escalade.
Stâlpul acesta de oțel va servi drept punct de prindere pentru gardul provizoriu.
Ce poteau en acier servira de point d'attache pour la barrière temporaire.
Au instalat un punct de control chiar pe pragul bazei militare.
Ils ont installé un poste de contrôle aux portes de la base militaire.
La intersecția dintre cele două frontiere se află un mic punct de control.
À la jonction des deux frontières, il y a un petit poste de contrôle.
Panoul albastru servește ca punct de reper pentru a număra kilometrii rămași.
Le panneau bleu sert de point de repère pour compter les kilomètres restants.
Acum există un punct de ridicare în aproape fiecare cartier al orașului.
Il existe un point de retrait dans presque chaque quartier de la ville maintenant.
Radarul fix constituie un excelent punct de reper pentru controlul vitezei.
Le radar fixe constitue un excellent point de repère pour le contrôle de vitesse.
Spătarul rotunjit al scaunului urma linia spatelui, fără niciun punct de presiune.
Le dossier mousse de la chaise épousait le dos sans aucun point de pression.
Acest mic punct de control clandestin permitea trecerea frontierei fără a fi observat.
Ce petit point de passage clandestin permettait de traverser la frontière sans être vu.
Pârghia se sprijină pe o piatră care servește drept punct de reazem solid.
Le levier repose sur une pierre qui sert de point d'appui solide.
Fiecare punct de observație este geolocalizat pentru a ușura monitorizarea experimentelor.
Chaque point d'observation est géolocalisé afin de faciliter le suivi des expériences.