Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pune
Vertaling van "pune" in Frans
Trebuie să deschidă brațele ca asistenta să-i poată pune halatul.
Il doit ouvrir les bras pour laisser l'infirmière lui mettre la blouse.
Teatrul pune la dispoziție loje de închiriat pentru serile de spectacol.
Le théâtre met des loges en location pour les soirées de spectacle.
Copiii sunt la vârsta de a pune întrebări dificile despre moarte.
Les enfants sont en âge de poser des questions difficiles sur la mort.
Empatia ei se vede în felul blând în care pune întrebări delicate.
Son empathie se voit dans sa façon douce de poser des questions délicates.
Chitaristul pune un mic contratimp pe ultima optime din fiecare măsură.
Le guitariste place un léger contretemps sur la dernière croche de chaque mesure.
Își pune o pernă electrică pe burtă ca să-și calmeze crampele.
Elle pose un coussin chauffant sur son ventre pour soulager ses crampes.
Fusta aceea maro ciocolatiu îi pune bine în evidență dresurile crem.
Cette jupe brun chocolat met bien en valeur ses collants couleur crème.
Urăște când bona o pune la colț în fața celorlalți copii.
Elle déteste quand la nourrice la met au coin devant les autres.
Valsul ales pentru spectacol pune foarte bine în valoare dansatorii principali.
La valse choisie pour le spectacle met bien en valeur les danseurs principaux.
Brandul pune accent pe originea etică a pufului de rață folosit.
La marque met en avant l'origine éthique de ses plumes de canard.
Băiețelul acesta este foarte curios și pune întrebări despre absolut orice.
Ce petit garçon est très curieux et pose des questions sur absolument tout.
Chelnerul pune farfuriile goale pe masa de serviciu de lângă bucătărie.
Le serveur pose les assiettes vides sur la desserte près de la cuisine.
Tipul ăsta care pune prea multe întrebări e suspect pentru mine.
Ce type qui pose trop de questions a un pas net pour moi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pune bevatten
a pune v.
mettre un pull
"Il fait froid, je vais mettre un pull avant de sortir."
poser
"Il pose le livre sur la table."
a-și pune centura v.
attacher sa ceinture
"Il faut attacher sa ceinture avant de démarrer la voiture."
a pune la umbră v.
mettre à l'ombre
"Il faut mettre à l'ombre les plantes fragiles pendant l'été."
a pune deoparte v.
mettre de côté
"Elle met de côté les vêtements d'hiver pour l'été."
garder de côté
"Je vais garder de côté cette boîte pour le déménagement."
a pune benzină v.
mettre de l'essence
"Je dois mettre de l'essence avant de partir en voyage."
a-și pune pantofii v.
mettre ses chaussures
"Elle met ses chaussures avant de sortir de la maison."
a pune deasupra v.
mettre sur
"Elle va mettre sur la table les assiettes pour le dîner."
a pune o pălărie v.
mettre un chapeau
"Elle met un chapeau avant de sortir au soleil."
a pune întrebarea v.
poser la question
"Il a posé la question directement au directeur."
a pune o întrebare v.
poser une question
"L'élève a posé une question difficile au professeur de mathématiques."
a se pune în genunchi v.
se mettre à genoux
"Il se met à genoux pour chercher sa bague sous le lit."
a-și pune v.
prendre
"Elle prend son manteau avant de sortir."
a pune să stea v.
asseoir
"Elle assoit son bébé sur la chaise haute."
a pune o cămașă v.
mettre une chemise
"Il va mettre une chemise blanche pour le dîner."
a pune ulei în plus v.
ajouter de l'huile
"Il faut ajouter de l'huile dans la poêle avant de cuire les légumes."
a pune piedică v.
faire un croc-en-jambe
"Le lutteur a fait un croc-en-jambe à son adversaire pour le déséquilibrer."
faire un croche-pied à
"Il lui a fait un croche-pied dans la cour de récréation."
a-și pune o dorință v.
faire un voeu
"Elle va faire un voeu avant de souffler ses bougies d'anniversaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pune in het Roemeens
Suggesties
a pune
+10k
pune-l
+10k
pune-o
+10k
pune mâna pe
+10k
a pune capăt
+10k
a pune în aplicare
+10k
pune în valoare
9950
se pune problema
7770
Resultaten: 67913. Exact: 67913. Verstreken tijd: 64 ms.
