Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pus
Vertaling van "pus" in Frans
A pus doar un strop de lămâie în ceaiul lui fierbinte.
Il a mis une seule goutte de citron dans son thé brûlant.
Am pus pe pauză melodia ca să ascultăm zgomotele de afară.
Nous avons mis sur pause la chanson pour écouter les bruits dehors.
Ghidul neatent ne-a pus să urmăm o pistă falsă spre prăpastie.
Le guide distrait nous a fait emprunter une fausse piste vers le ravin.
Boxerul a dat un pumn zdravăn care și-a pus adversarul la pământ.
Le boxeur a envoyé un énorme marron qui a fait tomber son adversaire.
Și-a pus în așteptare ambițiile politice după scandalul care a izbucnit.
Elle a posé ses ambitions politiques après le scandale qui a éclaté.
Directorul a pus mai multe întrebări despre ei în timpul şedinţei.
Le directeur a posé plusieurs questions à leur propos durant la réunion.
A pus scândura plată pe două scaune ca să poată meșteri.
Il a posé la planche à plat sur deux chaises pour bricoler.
Acest voluntar discret merită să fie pus în evidență la ceremonie.
Ce bénévole discret mérite d'être mis en avant lors de la cérémonie.
Au pus o grămadă de întrebări în timpul ședinței cu directorul.
Ils ont posé un tas de questions pendant la réunion avec le directeur.
Și-a pus mâna pe burtă ca să mai domolească durerea bruscă.
Il a posé sa main sur son ventre pour calmer la douleur soudaine.
Lângă fereastra din sufragerie era pus un mic scaun galben aprins.
Une petite chaise jaune vif était posée près de la fenêtre du salon.
Au pus fiecare câte zece dolari într-un plic pentru cadoul comun.
Ils ont mis chacun dix dollars dans une enveloppe pour le cadeau commun.
Diamantul, pus în plină lumină, strălucea pe catifeaua neagră.
Le diamant, posé en pleine lumière, étincelait sur le velours noir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pus bevatten
pus în genunchi adj.
mis à genoux
"Le prisonnier fut mis à genoux devant le tribunal."
pus deoparte adj.
mis de côté
"Les livres mis de côté sont dans le carton."
pus la locul potrivit adj.
au bon endroit
"Des affiches au bon endroit attirent plus de visiteurs."
pus în vânzare adj.
sur le marché
"Les versions sur le marché sont déjà épuisées."
a fi pus la punct v.
être au point
"Cette machine est enfin au point après les réglages."
pus sub lupă adj.
attendu au tournant
"Le ministre est attendu au tournant après ses promesses."
a fi pus la dispoziție v.
être mis à disposition
"Les documents ont été mis à disposition sur le site internet."
nu s-a pus niciodată problema exp.
il n'en a jamais été question
"Il n'en a jamais été question lors de notre réunion d'hier."
! pus la linie adj.
! réglé au cordeau
"Son bureau est réglé au cordeau, chaque objet a sa place exacte."
a fi pus la izolare v.
être en quarantaine
"Depuis cette affaire, il est en quarantaine parmi ses collègues."
pus prost adj.
mal posé
"Le vase mal posé est tombé de la table."
pus la sol adj.
mis à la terre
"Le bateau mis à la terre attend les réparations."
pus în așteptare adj.
mis en attente
"Votre appel est mis en attente, veuillez patienter."
pus în carantină adj.
mis en quarantaine
"Les passagers mis en quarantaine doivent rester dans leur chambre."
pus la zid adv.
au pied du mur
"Il a dû accepter au pied du mur, sans autre choix possible."
pus la punct adj.
bine pus la punct adj.
bien huilé
"Leur équipe bien huilée a terminé le projet en avance."
pus sub semnul întrebării adj.
en cause
"Sa compétence est en cause après cette erreur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pus in het Roemeens
Suggesties
pus în aplicare
+10k
pus la punct
+10k
pus la cale
+10k
pus la dispoziție
9770
bine pus
6650
pus deoparte
6530
bine pus la punct
5510
pus la îndoială
4510
Resultaten: 72019. Exact: 72019. Verstreken tijd: 65 ms.
