Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rapid
Vertaling van "rapid" in Frans
Datorită vântului constant de nord-est, velierele înaintează rapid spre larg.
Grâce au nord-est régulier, les voiliers avancent rapidement vers le large.
Norii aceștia foarte negri anunță o furtună care se apropie rapid.
Ces nuages très sombres sont indicatifs d'un orage qui approche rapidement.
Ei avansează rapid, dar nu pierd din vedere riscurile potențiale.
Ils avancent vite, mais ne perdent pas de vue les risques potentiels.
Visul unor vacanțe liniștite s-a transformat rapid într-un maraton turistic extenuant.
Le rêve de vacances tranquilles a vite viré au marathon touristique épuisant.
Trebuie izolat rapid orice persoană care poartă un organism patogen necunoscut.
Il faut isoler rapidement tout individu porteur d'un organisme pathogène inconnu.
Parcursul tutorial al jocului chiar te ajută să stăpânești rapid comenzile.
Le parcours tutoriel du jeu aide vraiment à maîtriser les commandes rapidement.
Șarpele de mare înaintează rapid datorită fiecărei puternice lovituri de coadă.
Le serpent marin avance rapidement grâce à chaque coup de queue puissant.
Romanul lui a câștigat rapid primul loc în topul vânzărilor naționale.
Son roman a rapidement gagné la place en tête des ventes nationales.
Trebuie să acționăm fără alte întârziere, situația se degradează rapid.
Nous devons agir sans plus attendre, la situation se dégrade rapidement.
A izbucnit o furtună scurtă, apoi cerul s-a înseninat rapid.
Un bref orage a éclaté, puis le ciel s'est rapidement éclairci.
Virusul a fost detectat rapid datorită unui nou test foarte fiabil.
Le virus a été repéré rapidement grâce à un nouveau test très fiable.
Mijlocașul ofensiv urcă rapid în atac pentru a-l sprijini pe golgheter.
Le médian offensif se projette rapidement vers l'avant pour soutenir le buteur.
Zvonurile despre fuziunea dintre aceste două grupuri au agitat rapid bursa.
Les rumeurs de fusion entre ces deux groupes ont rapidement agité la bourse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rapid bevatten
mai rapid adj.
plus rapide
"Cette voiture est plus rapide que l'ancienne."
plus rapidement
"Il court plus rapidement que son frère."
! a șterge rapid cu o cârpă v.
! passer un coup de chiffon
"Je vais passer un coup de chiffon sur la table avant le dîner."
extra-rapid adj.
extra-rapide
"Ces pâtes extra-rapides cuisent en seulement deux minutes."
acces rapid nm.
accès rapide
"Cet accès rapide mène directement au centre commercial."
a cumpăra rapid v.
acheter rapidement
"Je dois acheter rapidement du pain avant la fermeture de la boulangerie."
a acționa rapid v.
agir rapidement
"Il faut agir rapidement pour sauver l'entreprise de la faillite."
animal rapid nm.
animal rapide
"Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite."
a ajunge rapid v.
arriver rapidement
"Le train va arriver rapidement en gare dans cinq minutes."
destul de rapid adj.
assez rapide
"Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens."
a avansa rapid v.
avancer rapidement
"Le coureur avance rapidement vers la ligne d'arrivée."
a schimba rapid v.
changer rapidement
"Il faut changer rapidement notre stratégie pour réussir."
a căuta rapid v.
chercher rapidement
"Il faut chercher rapidement les clés avant de partir."
a înțelege rapid v.
comprendre rapidement
"Elle arrive à comprendre rapidement les nouvelles consignes."
a conduce rapid v.
conduire rapidement
"Il conduit rapidement sur l'autoroute pour arriver à l'heure."
a construi rapid v.
construire rapidement
"L'équipe va construire rapidement cette maison en bois."
a repara rapid v.
corriger rapidement
"Il faut corriger rapidement cette erreur avant la publication."
a crea rapid v.
créer rapidement
"L'équipe a su créer rapidement un prototype fonctionnel en deux jours."
a decola rapid v.
décoller rapidement
"L'avion décolle rapidement grâce à ses moteurs puissants."
a porni rapid v.
démarrer rapidement
"Il faut démarrer rapidement le moteur avant qu'il ne fasse trop froid."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rapid in het Roemeens
Suggesties
foarte rapid
+10k
rapid și eficient
4110
răspuns rapid
3410
destul de rapid
3400
mod rapid
2740
suficient de rapid
1750
extrem de rapid
1610
mai rapid
+10k
Resultaten: 36978. Exact: 36978. Verstreken tijd: 64 ms.
