Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: rade raza de actiune
Publiciteit
razanf
NEW
rayon m
faisceau m
lueur f
champ m
rai m
radius m
brin m
portée distance zone rayons lumière
O rază de soare s-a strecurat prin jaluzelele aproape închise.
Un rayon de soleil s'est faufilé à travers les volets presque fermés.
Fiecare rază de soare care intra făcea particulele de praf să danseze.
Chaque rayon de soleil qui entrait faisait danser les particules de poussière.
Această victorie neașteptată oferă o rază de speranță pentru sezonul viitor.
Cette victoire inattendue offre une lueur d'espoir pour la saison prochaine.
Acest mesaj neașteptat de susținere a fost o adevărată rază de speranță.
Ce message de soutien inattendu a été une vraie lueur d'espoir.
Teorema formulează o relație precisă între aria cercului și raza lui.
Le théorème énonce une relation précise entre l'aire du cercle et son rayon.
La ivirea zorilor, o rază de soare aurie a mângâiat colinele.
Au lever du jour, un rayon de soleil doré a caressé les collines.
Pentru cartierul acela îmbătrânit, noul parc este o rază de soare.
Pour ce vieux quartier fatigué, le nouveau parc est un rayon de soleil.
Draperia cu reflexe dă sufrageriei nuanțe noi la fiecare rază de soare.
Le rideau changeant donne au salon des teintes nouvelles à chaque rayon de soleil.
Profesorul desenează pe tablă o sferă perfectă ca să explice noțiunea de rază.
Le professeur dessine une sphère parfaite au tableau pour expliquer la notion de rayon.
O crăpătură îngustă lăsa să pătrundă o rază de lumină în pivnița întunecată.
Une fine fente laissait passer un rayon de lumière dans la cave sombre.
Satul pare încă adormit când apare prima rază de la soarele care răsare.
Le village semble encore endormi quand apparaît le premier rayon du soleil levant.
Pisica s-a ghemuit exact acolo unde o rază de soare cădea pe covor.
Le chat s'est roulé exactement là où un rayon solaire touche le tapis.
O rază slabă de soare se filtra printre crengile dese ale brazilor înalți.
Un faible rayon solaire filtrait à travers les branches serrées des grands sapins.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die raza bevatten

raza brațului nf.
portée de bras
"Les livres sont rangés à portée de bras sur l'étagère."
raza UVA nm.
rayon UVA
"Le rayon UVA pénètre dans l'épiderme même par temps nuageux."
raza de speranță nm.
point lumineux
"Cette bonne nouvelle est un point lumineux dans cette période sombre."
raza de bracaj nm.
rayon de braquage
"Cette voiture a un petit rayon de braquage, parfait pour la ville."
raza laser nm.
rayon laser
"Le rayon laser découpe le métal avec une précision millimétrique."
raza verde nm.
rayon vert
"Le rayon vert est apparu pendant quelques secondes au coucher du soleil."
raza de soare nf.
lumière du soleil
"Ton sourire est comme la lumière du soleil dans mes journées sombres."
raza de acțiune nm.
rayon d'action
"Le rayon d'action de cet avion de chasse est de 800 kilomètres."
portée d'émission
"La portée d'émission de cette antenne est de cinquante kilomètres."
în raza de competență a prep.
du ressort de
"Cette affaire est du ressort de la cour d'appel de Paris."
raza de acțiune a radarului nf.
portée de radar
"La portée de radar de cet avion est de cinquante kilomètres."
raza minimă de acțiune nm.
rayon d'action minimal
"Ce missile a un rayon d'action minimal de 500 mètres."
raza de îndoire nm.
rayon de cintrage
"Le rayon de cintrage de ce tube métallique est de 15 centimètres."
raza de racordare nm.
rayon de raccordement
"L'architecte a calculé le rayon de raccordement entre les deux murs."
raza de viraj nm.
rayon de virage
"Le rayon de virage de cette route est de cinquante mètres."
diamètre de braquage
"Cette voiture a un diamètre de braquage de 10 mètres."
raza de curbură nm.
rayon de courbure
"Le rayon de courbure de cette route est de cinquante mètres."
raza minimă de curbură nm.
rayon de courbure minimal
"Le rayon de courbure minimal de cette route est de 50 mètres."
raza de girație nm.
rayon de giration
"Le rayon de giration de cette poutre détermine sa résistance à la flexion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor raza in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

raza de actiune 6640
rază de soare 5920
rază de lumină 3180
rază de speranță 1830
cu rază lungă 1680
rază scurtă 1270
raza vizuală 1140
în raza vizuală 900

Resultaten: 7046. Exact: 7046. Verstreken tijd: 40 ms.