Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezolva
Vertaling van "rezolva" in Frans
Nu mai crede că există o soluție miraculoasă pentru a-ți rezolva datoriile.
Arrête de croire qu'il existe un chapeau magique pour résoudre tes dettes.
Pentru el, genul acesta de problemă se rezolvă ușor și repede.
Pour lui, résoudre ce type de problème est une chose simple et rapide.
Nu mai visa, nu vei putea rezolva totul într-o singură zi.
Arrête de rêver, tu ne pourras pas tout régler en une journée.
Mediatorul le-a cerut părinților să vorbească liniștit, ca să poată rezolva conflictul.
Le médiateur a demandé aux parents de parler calmement pour régler le conflit.
Rămâi optimist, problemele până la urmă se vor rezolva într-un fel sau altul.
Reste optimiste, les problèmes finiront par s'arranger d'une manière ou d'une autre.
Au promis să discute deschis în ședință, ca să poată rezolva conflictul.
Ils ont promis de parler honnêtement pendant la réunion pour résoudre le conflit.
Nu prea vedem cum am putea rezolva conflictul ăsta fără ajutorul unui mediator.
Nous ne voyons pas bien comment résoudre ce conflit sans l'aide d'un médiateur.
Ei au acceptat de bunăvoie medierea pentru a-și rezolva vechiul conflict.
Ils ont accepté de plein gré la médiation pour résoudre leur différend ancien.
Un profesionist calificat poate rezolva problema asta tehnică mult mai repede decât mine.
Un qualifié pourra résoudre ce problème technique beaucoup plus vite que moi.
Într-o clipă, i-a venit o idee sclipitoare care rezolva toată problema.
En une seconde, une idée fulgurant lui est venue pour résoudre tout le problème.
Datorită acestei formule, putem rezolva foarte repede toate exerciţiile din capitolul acesta.
Grâce à cette formule, on peut résoudre rapidement tous les exercices de ce chapitre.
Problema asta complicată cu șeful tău nu se poate rezolva decât printr-o discuție sinceră.
Cette situation compliquée avec ton patron ne pourra se régler qu'avec une discussion honnête.
În copilărie își idolatriza tatăl și credea că el poate rezolva orice.
Enfant, il divinisait son père et pensait qu'il pouvait tout résoudre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rezolva bevatten
! nu va rezolva lucrurile exp.
! ça ne va pas arranger les choses
"Si tu cries, ça ne va pas arranger les choses."
! Se va rezolva. exp.
! ça va s'arranger
"Ne t'inquiète pas, ça va s'arranger."
! Totul se va rezolva exp.
! tout va s'arranger
"Ne t’en fais pas, tout va s'arranger après l’examen."
a rezolva v.
résoudre
"Il faut résoudre cette équation avant demain."
solutionner
"Il faut solutionner ce conflit rapidement."
a rezolva problema v.
régler le problème
"Il faut régler le problème avant que la situation s'aggrave."
a rezolva integrame v.
faire des mots croisés
"Elle fait des mots croisés tous les matins avec son café."
a rezolva o afacere v.
régler une affaire
"Il faut régler cette affaire avant la fin de la semaine."
! a rezolva ce e mai urgent v.
! aller au plus pressé
"Face à la crise, nous devons aller au plus pressé."
! a rezolva problemele v.
! arranger les bidons
"Il faut que tu arranges les bidons avant que le patron arrive."
a rezolva pe cale amiabilă v.
régler à l'amiable
"Ils ont décidé de régler à l'amiable leur dispute de voisinage."
! Se va rezolva exp.
! ça va s'arranger
"Nous avons appelé le service, ça va s'arranger."
a rezolva conflictul v.
régler le conflit
"Les deux voisins ont décidé de régler le conflit à l'amiable."
a rezolva împreună cu v.
régler avec
"Je vais régler avec mon avocat cette affaire délicate."
a rezolva lucrurile v.
régler les choses
"Il faut régler les choses avant que la situation empire."
a rezolva conflictele v.
régler les conflits
"Le médiateur aide à régler les conflits entre voisins."
a rezolva treburile v.
régler ses affaires
"Il doit régler ses affaires avant de partir en voyage."
a rezolva un conflict v.
régler un conflit
"Les deux voisins ont réglé leur conflit avec l'aide d'un médiateur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rezolva in het Roemeens
Suggesties
se rezolvă
+10k
se va rezolva
7330
a rezolva problema
4790
a rezolva problemele
3600
totul se va rezolva
2430
a rezolva probleme
1320
a rezolva
+10k
Resultaten: 9160. Exact: 9160. Verstreken tijd: 62 ms.
