Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ridicate" in Frans
Cât timp vor deține controlul pieței, prețurile vor rămâne ridicate.
Tant qu'ils détiendront le contrôle du marché, les prix resteront élevés.
Taxele școlare ridicate ajung să împovăreze bugetul anual al familiei.
Les frais de scolarité élevés viennent grever le budget annuel de la famille.
Acest lubrifiant industrial rezistă foarte bine la temperaturile ridicate din utilaje.
Ce lubrifiant industriel résiste très bien aux températures élevées dans les machines.
Laboratorul testează un compozit capabil să reziste la temperaturi extrem de ridicate.
Le laboratoire teste un composite capable de résister à des températures extrêmement élevées.
Au ales să trimită documentele importante cu avionul, în ciuda costurilor ridicate.
Ils ont choisi d'acheminer les documents importants par air, malgré le coût élevé.
Distribuția salariilor prezintă o coadă lungă către valorile cele mai ridicate.
La distribution des salaires présente une longue traîne vers les valeurs les plus élevées.
Asigurările maritime erau foarte scumpe din cauza riscurilor ridicate de jafuri pe mare.
Les assurances maritimes étaient très chères à cause des risques élevés de piraterie.
Tarifele pentru sejururile rezervate în weekend sunt mai ridicate la acest hotel.
Les tarifs sont plus élevés pour les séjours réservés pendant le week-end dans cet hôtel.
Serviciul nostru este la înălțime față de exigențele ridicate ale clientelei internaționale.
Notre service est maître des exigences élevées imposées par la clientèle internationale.
Muzeul se vrea accesibil tuturor, însă tarifele rămân ridicate.
Le musée se veut accessible à tous, cependant les tarifs restent élevés.
În partea de centru-est a continentului, temperaturile rămân ridicate aproape tot anul.
Au centre-est du continent, les températures restent élevées presque toute l'année.
Candidaturile pentru acest post sunt extrem de multe, în ciuda cerințelor ridicate.
Les candidatures pour ce poste se révèlent très nombreuses malgré les exigences élevées.
Temperaturile ridicate pot duce la creșterea riscului de incendii în această regiune secetoasă.
Les températures élevées risquent d'accroître les risques d'incendie dans cette région sèche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ridicate bevatten
temperaturi ridicate nf.
haute température
"Les hautes températures de cet été ont battu tous les records."
probleme ridicate nm.
problèmes soulevés
"Les problèmes soulevés lors de la réunion seront traités rapidement."
cu costuri ridicate adv.
à coût élevé
"Cette entreprise produit à coût élevé mais avec une qualité exceptionnelle."
à grand frais
"Il a fait réparer sa voiture à grand frais."
așteptări ridicate nf.
fortes attentes
"Ses parents ont de fortes attentes concernant ses résultats scolaires."
parc de maşini ridicate nf.
fourrière automobile
"Sa voiture a été emmené à la fourrière automobile après un stationnement interdit."
! pe spate cu picioarele ridicate adv.
! les quatre fers en l'air
"Il est tombé les quatre fers en l'air dans la cour."
țară cu venituri ridicate nm.
pays à revenu élevé
"La France est classée parmi les pays à revenu élevé."
! cu brațele ridicate adv.
! les bras levés
"Il mesure un mètre cinquante les bras levés !"
a încălzi la temperaturi ridicate v.
chauffer à haute température
"Il faut chauffer à haute température le métal pour le forger correctement."
a porni la drum cu velele ridicate v.
mettre à la voile
"Les marins vont mettre à la voile dès que le vent sera favorable."
targă cu margini ridicate nf.
barquette
"Les secouristes placent le blessé sur une barquette de sauvetage."
beton cu performanțe ridicate nm.
béton à hautes performances
"Le béton à hautes performances prolonge la durée des ponts maritimes."
perucă cu șuvițe ridicate pe laterale nf.
brigadière
"Elle portait une élégante brigadière lors du bal masqué."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ridicate in het Roemeens
Suggesties
temperaturi ridicate
6200
Resultaten: 7482. Exact: 7482. Verstreken tijd: 49 ms.
