Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strictes
Geflecteerde vorm van strict
Vertaling van "strictes" in Roemeens
Ils ont dû s'accommoder des règles strictes imposées par le directeur.
Au fost nevoiți să se supună regulilor stricte impuse de director.
Les règles strictes imposées à l'école étaient normales de cette époque-là.
Regulile stricte impuse la școală erau ceva normal pe vremea aceea.
La jeune marquise refusait d'obéir aux règles strictes imposées par sa famille.
Tânăra marchiză refuza să se supună regulilor stricte impuse de familie.
Le majordome rappela fermement au jeune valet les règles strictes de la maison.
Majordomul i-a reamintit cu fermitate tânărului valet regulile stricte ale casei.
Une compétition nationale de gymnastique impose des règles très strictes aux athlètes.
O competiție națională de gimnastică impune reguli foarte stricte pentru sportivi.
Le juge a rappelé que le contentieux électoral obéit à des règles strictes.
Judecătorul a reamintit că litigiile electorale sunt supuse unor reguli stricte.
Ils ne sont pas encore habitués aux règles strictes de cette école.
Încă nu s-au obișnuit cu regulile stricte ale acestei școli.
Chaque événement sportif organisé dans cette salle respecte des règles strictes de sécurité.
Fiecare eveniment sportiv organizat în această sală respectă reguli stricte de siguranță.
Les règles d'hygiène dans un abattoir sont très strictes et souvent contrôlées.
Regulile de igienă într-un abator sunt foarte stricte și sunt verificate des.
Vous allez vous habituer à ces règles strictes après quelques semaines seulement.
O să vă obișnuiți cu regulile astea stricte după doar câteva săptămâni.
Ses parents lui imposent des règles strictes pour son bien et sa sécurité.
Părinții lui îi pun reguli stricte, pentru binele și siguranța lui.
La propagande électorale doit respecter des règles strictes de financement et de transparence.
Propaganda electorală trebuie să respecte reguli stricte de finanțare și transparență.
Signer ce document va me lier à des obligations financières très strictes.
Semnarea acestui document mă va angaja în niște obligații financiare foarte stricte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met strictes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
strict minimum n.
minimum obligatoriu
"Il faut faire le strict minimum pour réussir l'examen."
au sens strict adv.
în sens strict · strict vorbind
"Au sens strict, un fruit contient des graines."
c'est son droit le plus strict exp.
este dreptul său absolut
"Elle peut refuser cette proposition, c'est son droit le plus strict."
moins strict adj.
mai puțin strict
"Ce professeur est moins strict que l'ancien concernant les devoirs."
régime strict n.
regim strict
"Le médecin lui a prescrit un régime strict sans sucre."
trop strict adj.
prea strict
"Mon professeur est trop strict avec les devoirs en retard."
emporter le strict nécessaire v.
a lua strictul necesar
"Pour ce week-end, je vais emporter le strict nécessaire."
contrôle strict n.
control strict
"L'aéroport impose un contrôle strict des bagages pour la sécurité."
ordre strict n.
ordine strict
"Les livres sont classés selon un ordre strict par date de publication."
plus strict adj.
mai strict
"Les nouvelles règles sont plus strictes que les anciennes."
rendre plus strict v.
a înăspri
"Le gouvernement va rendre plus strict le contrôle des frontières."
strict nécessaire n.
minimum necesar · minimum vital
"Il n'a emporté que le strict nécessaire pour son voyage."
très strict adj.
foarte strict
"Mon professeur est très strict sur les devoirs à rendre."
au sens strict du terme adv.
în sensul strict al cuvântului
"Il est, au sens strict du terme, un expert en la matière."
au strict nécessaire adv.
la strictul necesar
"Il faut se limiter au strict nécessaire pendant cette période difficile."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor strictes in het Frans
Suggesties
règles strictes
7010
conditions strictes
1640
mesures strictes
620
limites strictes
390
lois strictes
340
normes strictes
1650
Resultaten: 3863. Exact: 3863. Verstreken tijd: 38 ms.
