Încărcările repetate pot face să se îndoaie grinzile, chiar și pe cele robuste.
Les charges répétées peuvent faire fléchir les poutres, même les plus robustes.
Plasele de marfă sunt simple, de încredere și robuste.
Les filets de lit sont simples à utiliser, fiables et robustes.
Recomand acest serviciu de închiriere, bicicletele sunt robuste și foarte ușor de întreținut.
Je recommande ce service de location, les vélos sont solides et très faciles d'entretien.
Să facem cele mai robuste cuști din scânduri de mahon și din titan.
Fabriquons des cages solides en planches d'acajou et en titane.
În acest scop, pistoletele ușoare, robuste și mobile sunt importante.
Pour ces tâches, des torches légères, robustes et maniables sont essentielles.
Cele mai multe dintre ele necesită suduri robuste și sigure.
La plupart d'entre eux nécessitent des soudures robustes et sûres.
La această fermă, încearcă să înmulțească vacile cele mai robuste.
Dans cette ferme, on essaie de faire se reproduire les vaches les plus robustes.
Compania aceasta produce maşini de teren robuste, special gândite pentru expediţii lungi la munte.
Cette compagnie fabrique des tous-terrains robustes, spécialement adaptés aux longues expéditions en montagne.
Aceste titratoare sunt de dimensiuni reduse, precise și robuste.
Ces appareils sont d'un faible encombrement, précis et robustes.
Maşinile noastre de tăiat cu disc sunt robuste, fiabile şi puternice.
Nos découpeuses sont des machines robustes, fiables et puissantes.
Utilajul este echipat cu componente robuste, special concepute pentru lucrări miniere.
Cette machine est équipée de composants robustes spécialement conçus pour les applications exigeantes.
Odată asamblate, acestea sunt inseparabile și extrem de robuste.
Une fois reliés, ils sont indissociables et extrêmement robustes.
Toracele gândacului poartă trei perechi de picioare robuste.
Le thorax du scarabée porte trois paires de pattes robustes.