Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
sa va
NEW
faire que je vais veuillez prendre profiter dire
Înainte de decolare, stewardul vă roagă să vă încheiați cureaua.
Avant le décollage, le steward vous demande de boucler votre ceinture.
Goliți întotdeauna ceașca de cafea înainte să vă apucați de treabă.
Vous videz toujours votre tasse de café avant de commencer à travailler.
Conferința sa va fi despre poetica romantică și respingerea regulilor clasice.
Sa conférence portera sur la poétique romantique et son rejet des règles classiques.
Ar trebui să vă încălțați acum, taxiul ajunge în cinci minute.
Vous devriez vous chausser maintenant, le taxi arrive dans cinq minutes.
Încercați să vă amintiți toate detaliile înainte să depuneți mărturie la poliție.
Essayez de vous rappeler tous les détails avant de témoigner devant la police.
O să vă obișnuiți cu regulile astea stricte după doar câteva săptămâni.
Vous allez vous habituer à ces règles strictes après quelques semaines seulement.
Copii, acum e momentul să vă cereți scuze pentru comportament.
Les enfants, c'est le moment de vous excuser pour votre comportement.
Codul de wifi este afișat pe perete, poftiți să vă conectați.
Le code du wifi est affiché au mur, servez-vous pour vous connecter.
Croitorul vă propune să vă brodeze inițialele pe buzunarul interior al sacoului.
Le tailleur propose de broder vos initiales sur la poche intérieure de la veste.
Datorită acestei formări, veți avea posibilitatea să vă schimbați cariera.
Grâce à cette formation, vous aurez la possibilité de changer de carrière.
Vă rugăm să vă dezinfectați mâinile înainte de a proba bijuteriile expuse.
Merci de vous désinfecter les mains avant d'essayer les bijoux exposés.
Trebuie să vă las, mulțumesc pentru ajutor și toate cele bune.
Je dois vous laisser, merci pour votre aide et bonne continuation.
Aici sunt broșuri turistice, poftiți să vă planificați vizitele de mâine.
Voici des brochures touristiques, servez-vous pour planifier vos visites de demain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sa va bevatten

bucuros să vă revadă adj.
content de vous revoir
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
Încântat să vă cunosc exp.
enchanté de faire votre connaissance
"Enchanté de faire votre connaissance, je m'appelle Karim."
Îmi face plăcere să vă cunosc exp.
enchanté de vous rencontrer
"Bonjour, enchanté de vous rencontrer !"
vă rugăm să nu exp.
merci de ne pas
"Merci de ne pas fumer dans les couloirs de l'hôpital."
vă rugăm să nu fumați exp.
merci de ne pas fumer
"Un panneau « merci de ne pas fumer » est affiché à l'entrée."
gata să vă ajute adj.
prêt à vous aider
"Le conseiller est prêt à vous aider."
încântat să vă cunosc adj.
ravi de vous rencontrer
"Je suis ravi de vous rencontrer, Madame Dupont."
enchanté de faire votre connaissance
"Enchanté de faire votre connaissance, merci pour votre courriel."
lăsați-mă să vă spun exp.
laissez-moi vous dire
"Laissez-moi vous dire une chose importante avant que vous ne décidiez quoi faire."
Vă rugăm să exp.
merci de
"Merci de ne pas fumer dans l’ascenseur."
menit să vă facă plăcere adj.
pour vous faire plaisir
"Voici une surprise pour vous faire plaisir."
! să vă spun ceva exp.
! je vais vous dire
"Je vais vous dire, je ne suis pas d'accord avec ce projet."
ca să vă fac pe plac adv.
pour vous faire plaisir
"Il a accepté cette invitation pour vous faire plaisir."
fericit să vă revadă adj.
content de vous revoir
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
disponibil să vă ajute adj.
prêt à vous aider
"Le conseiller est prêt à vous aider."
bucuros să vă cunosc adj.
ravi de vous rencontrer
"Je suis ravi de vous rencontrer, Madame Dupont."
să vă așteptați la exp.
attendez-vous à
"Attendez-vous à devoir patienter longtemps avant d'obtenir une réponse."
destinat să vă facă plăcere adj.
pour vous faire plaisir
"Voici une surprise pour vous faire plaisir."
încântat să vă revadă adj.
content de vous revoir
"Je suis content de vous revoir après toutes ces années."
rușine să vă fie 
honte à vous
"Honte à vous, vous avez trahi la confiance de ces enfants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor sa va in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

vă rugăm să +10k
vă rog să +10k
vă rugăm să rețineți +10k
vă rugăm să nu +10k
vreau să vă spun 8330
să vă spun ceva 8020
o să vă spun 5360
vă rog să mă scuzați 5300

Resultaten: 142824. Exact: 142824. Verstreken tijd: 372 ms.