Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
satisface
Vertaling van "satisface" in Frans
répondant
remplit
réponde
répondre à
satisfaction
répondra
A cerut o scurtă pauză pentru a-și satisface necesitățile fiziologice urgente.
Il a demandé une courte pause pour satisfaire ses besoins naturels urgents.
Pentru a-și satisface nevoia de schimbare, și-a reorganizat complet sufrageria.
Afin de satisfaire une envie de changement, elle a complètement réorganisé son salon.
Pentru a-și satisface nevoia de recunoaștere, se implică foarte mult în activitatea lui din asociație.
Afin de combler un désir de reconnaissance, il s'investit beaucoup dans son travail associatif.
Și-a putut în sfârșit satisface pofta de ciocolată cumpărând o tabletă.
Elle a enfin pu assouvir son envie de chocolat en achetant une tablette.
Dar nu este nimic substanțial aici pentru a-și satisface propria foame.
Mais rien n'est assez conséquent ici pour assouvir sa faim.
Deținuții se plâng că nu își pot satisface în mod demn necesitățile fiziologice.
Les détenus se plaignent de ne pas pouvoir satisfaire dignement leurs besoins naturels.
Internetul satisface adesea mințile însetate de cunoaștere, dar poate și dezinforma.
Internet satisfait souvent les esprits assoiffés de savoir, mais peut aussi désinformer.
Astăzi, a le satisface tuturor clienților cererile deodată se dovedește imposibil.
Satisfaire toutes les demandes des clients en même temps s'avère impossible aujourd'hui.
Muncește din greu doar ca să-și poată satisface mofturile de lux și de confort.
Il travaille dur uniquement pour pouvoir satisfaire ses caprices de luxe et de confort.
Ne-a indepartat de menirea noastră pentru a-și satisface dorința de răzbunare.
Il nous a écartés de notre moisson pour satisfaire un désir de vengeance.
Dacă ne duce la mormântul unei victime asta îi satisface nevoia.
Révéler le secret de la tombe d'une ancienne victime satisfait ce besoin.
Cu toate acestea, cârpa ascetă albă a multora nu-și satisface simplitatea.
Cependant, le tissu ascétique blanc de beaucoup ne satisfait pas sa simplicité.
Tocmai am auzit că oamenii îi pot satisface pe demoni în pat.
Je viens d'apprendre que les humains peuvent satisfaire les démons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die satisface bevatten
a satisface nevoile v.
répondre aux besoins de
"Cette formation répond aux besoins de nos employés."
a satisface v.
satisfaire
"Ce repas va satisfaire tous les invités."
donner satisfaction
"Ce nouveau service donne satisfaction à tous nos clients."
a satisface o dorință v.
satisfaire une envie
"Elle a satisfait son envie de chocolat en achetant une tablette."
combler un désir
"Cette promotion va combler un désir qu'il avait depuis longtemps."
a satisface această nevoie v.
combler ce besoin
"Cette nouvelle technologie va combler ce besoin de communication rapide."
a satisface curiozitatea v.
répondre à la curiosité
"Le professeur répond à la curiosité de ses étudiants avec patience."
satisfaire sa curiosité
"Il a lu plusieurs livres pour satisfaire sa curiosité sur l'histoire."
a satisface cererile v.
satisfaire les demandes
"L'entreprise essaie de satisfaire les demandes de ses clients."
a-și satisface capriciile v.
satisfaire ses caprices
"Elle aime satisfaire ses caprices en achetant des bijoux."
a-și satisface dorințele v.
satisfaire ses envies
"Il a décidé de satisfaire ses envies en achetant cette voiture."
a satisface o nevoie v.
satisfaire un besoin
"Cette solution permet de satisfaire un besoin urgent de logement."
répondre à un besoin
"Ce nouveau service répond à un besoin urgent des clients."
a satisface condițiile v.
satisfaire aux conditions
"Il faut satisfaire aux conditions pour obtenir ce diplôme."
a satisface așteptările v.
répondre aux attentes
"Ce produit répond parfaitement aux attentes des clients."
satisfaire aux attentes
"Ce produit va satisfaire aux attentes de nos clients les plus exigeants."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor satisface in het Roemeens
Suggesties
a satisface cererea
1250
a satisface
+10k
Resultaten: 1495. Exact: 1495. Verstreken tijd: 46 ms.
