Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
singurul
Geflecteerde vorm van singur
Vertaling van "singurul" in Frans
Ghidul ne-a dus până la singurul vad practicabil după ploile puternice.
Le guide nous a conduits jusqu'au seul gué praticable après les fortes pluies.
După acceptare, trasul devine singurul răspunzător de achitarea sumei înscrise.
Après l'acceptation, le tiré devient seul responsable du règlement du montant indiqué.
Când totul mergea prost, muzica a fost singurul meu colac de salvare lăuntric.
Quand tout allait mal, la musique a été ma seule bouée de sauvetage intérieure.
A modificat raportul în singurul scop de a-și ascunde greșelile.
Il a modifié le rapport à seule fin de masquer ses erreurs.
Directorul a impus bugetul ca singurul subiect de discuție în timpul ședinței.
Le directeur a imposé le budget comme unique sujet de discussion durant la réunion.
Noaptea adâncă cobora peste mare, iar farul devenea singurul lor punct de orientare.
La nuit sombre tombait sur la mer, et le phare devenait leur unique repère.
Credea că e singurul treaz în casa aceea tăcută și puțin înfricoșătoare.
Il se croyait seul éveillé dans la maison silencieuse et un peu inquiétante.
Fiind singurul care deține cheile seifului, trebuie să fie prezent la fiecare inventar.
Comme unique détenteur des clés du coffre, il doit être présent pour chaque inventaire.
Pentru locuitorii ăștia izolați, medicul satului e singurul pe care se pot baza.
Pour ces habitants isolés, le médecin du village est le seul et unique.
Bijuteriile familiei constituie singurul lor capital, ţin enorm la ele.
Les bijoux de famille constituent leur seul capital, ils y tiennent énormément.
Când sunt bolnav, pisica mea devine singurul meu tovarăș de pat.
Quand je suis malade, mon chat devient mon unique compagnon de lit.
A acceptat acest post în singurul scop de a câștiga influență politică.
Elle a accepté ce poste à seule fin de gagner en influence politique.
Au creat această fundație în singurul scop de a finanța cercetarea medicală.
Ils ont créé cette fondation à seule fin de financer la recherche médicale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die singurul bevatten
Synoniemen voor singurul in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 23821. Exact: 23821. Verstreken tijd: 50 ms.
