Contractul nu a fost respectat, din acest motiv solicităm despăgubiri financiare.
Le contrat n'a pas été respecté ; pour ce motif nous demandons une compensation financière.
Istoricul nostru de credit este verificat automat atunci când solicităm un credit ipotecar mare.
Nos antécédents de crédit sont consultés automatiquement quand nous demandons un prêt immobilier important.
Trebuie să rambursăm acest împrumut pentru studii înainte să solicităm un nou credit.
Nous devons rembourser ce prêt étudiant avant de demander un nouveau crédit.
În urma rezultatelor, avem dreptul să solicităm un audit independent complet.
Au vu des résultats, nous sommes fondés à demander un audit indépendant complet.
Le solicităm lucrătorilor să respingă această politică.
Avocatul nostru recomandă să solicităm o chitanță pentru orice stingere de datorie mai importantă.
Notre avocat conseille de demander un reçu pour tout acquittement de dette important.
De asemenea, solicităm ca întreaga directivă să fie respinsă.
Nous demandons également que l'ensemble de la directive soit rejeté.
Cred ca ar trebui sa solicitam o dezbatere preziden? ială.
On devrait... tu devrais demander un débat entre les candidats.
Autorizația noastră de export este pe cale să expire, trebuie să solicităm una nouă.
Notre autorisation d'exportation arrive à expiration, il faut en demander une nouvelle.
Dle arbitru, solicităm o pauză, pentru a discuta cu martorul nostru.
M le médiateur, nous demandons une pause pour discuter avec notre témoin.
Aceste taxe de verificare se adaugă la factură atunci când solicităm un raport de bonitate.
Ces frais de renseignement sont ajoutés à la facture lorsque nous demandons un rapport de solvabilité.
Dacă depășim bugetul total, va trebui să solicităm o finanțare suplimentară de la regiune.
Si nous dépassons l'enveloppe globale, il faudra demander une subvention complémentaire à la région.
După ce vă solicităm și primim permisiunea dvs. de a le partaja.
Lorsque nous demandons et recevons votre autorisation de les partager.