Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicita
Vertaling van "solicita" in Frans
Persoanele în vârstă pot solicita un ajutor financiar pentru a-și adapta locuința.
Les personnes âgées peuvent demander une aide financière pour adapter leur logement.
Orice cetățean major poate solicita o nouă carte de identitate la primărie.
Tout citoyen majeur peut demander une nouvelle carte d'identité à la mairie.
Acest formular poate fi folosit de asociații pentru a solicita sprijin financiar.
Ce formulaire peut être employé par les associations pour demander une aide financière.
Orice fost elev poate solicita la secretariat o copie a foii matricole.
Tout ancien élève peut demander une copie de son relevé de notes au secrétariat.
Orice națiune aliată care este agresată poate solicita asistența celorlalți semnatari.
Toute nation alliée qui subit une agression peut demander l'assistance des autres signataires.
A completat un formular pentru a solicita ajutor financiar de la asistența socială.
Elle a rempli un formulaire pour demander une aide financière au service social.
Îți poți solicita permisul de pescuit online, pe site-ul guvernului.
Tu peux demander ton permis de pêche en ligne sur le site du gouvernement.
Pregătesc o cerere scrisă către proprietar pentru a solicita repararea centralei termice.
Je prépare une requête écrite au propriétaire pour demander la réparation de la chaudière.
Vom solicita permis de ședere imediat ce ajungem la consulatul francez.
Nous allons demander un permis de séjour dès notre arrivée au consulat français.
Orice rudă apropiată poate solicita o copie a dosarului medical după deces.
Tout proche parent peut demander une copie du dossier médical après le décès.
Poți solicita livrare expres, dar costul ei va fi suportat integral de tine.
Tu peux demander une livraison express, mais elle sera entièrement à tes frais.
Locuitorii au redactat o cerere oficială prin care solicită renovarea parcului.
Les habitants ont rédigé une requête formelle afin de demander la rénovation du parc.
Orice deţinător de părţi în acest fond deschis poate solicita oricând răscumpărarea lor.
Tout porteur de parts de ce fonds commun peut demander le rachat à tout moment.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solicita bevatten
a solicita ajutor v.
demander de l'aide
"Il a dû demander de l'aide à son voisin pour déménager."
chercher de l'aide
"Elle va chercher de l'aide auprès de ses amis pour déménager."
a solicita v.
demander à
"Je vais demander à mon père de l'argent pour le voyage."
exiger
"Cette situation exige que nous soyons très prudents dans nos décisions."
a solicita livrarea v.
faire livrer
"Je vais faire livrer des pizzas pour ce soir."
a solicita un serviciu v.
demander un service
"Je vais demander un service à mon voisin pour déménager mes meubles."
a solicita medicul v.
faire venir le médecin
"Nous avons dû faire venir le médecin car grand-mère avait de la fièvre."
a solicita ochii v.
fatiguer les yeux
"Lire dans le noir va fatiguer les yeux rapidement."
a solicita din nou v.
redemander
"Il a redemandé l'autorisation après son premier refus."
a solicita ajutorul v.
faire appel à
"Elle fait appel à son frère pour déménager ses meubles."
a solicita mult v.
prendre du jus
"Ce travail prend du jus, je suis épuisé ce soir."
a solicita pace v.
demander la paix
"Le pays vaincu a décidé de demander la paix après six mois de guerre."
a solicita un permis v.
demander un permis
"Il faut demander un permis de conduire à la préfecture."
a solicita intervenția v.
faire intervenir
"Il a fallu faire intervenir les pompiers pour éteindre l'incendie."
a solicita reducerea v.
faire réduire
"Le directeur va faire réduire les effectifs de l'entreprise."
a solicita ajutor suplimentar v.
demander du renfort
"Les policiers ont dû demander du renfort face aux manifestants."
a solicita de urgență v.
demander en urgence
"Le directeur a demandé en urgence un rapport sur les ventes."
a solicita să vorbească v.
demander la parole
"L'étudiant demande la parole pour poser une question au professeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solicita in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 21018. Exact: 21018. Verstreken tijd: 52 ms.
