Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicitarenf
Vertaling van "solicitare" in Frans
Am primit o nouă solicitare de informații legate de acest produs.
On a reçu une nouvelle demande d'information au sujet de ce produit.
Directorul părea sufocat de probleme de rezolvat și refuza orice nouă solicitare.
Le directeur semblait saturé de problèmes à résoudre et refusait toute nouvelle demande.
I-au înaintat ministrului o solicitare urgentă pentru suplimentarea personalului medical.
Ils ont adressé une requête urgente au ministre pour obtenir plus de personnel médical.
Raportul complet va fi furnizat doar la solicitare, deoarece conține informații sensibile.
Le rapport complet sera fourni sur requête, car il contient des éléments sensibles.
Profesorul a făcut o solicitare expresă de liniște pe toată durata testului.
Le professeur a fait une demande expresse de silence pendant toute la durée du test.
Primăria a primit o nouă solicitare de locuință din partea acestei familii.
La mairie a reçu une nouvelle demande de logement de la part de cette famille.
Orice solicitare depusă înainte de sesiunea plenară va fi examinată rapid.
Toute demande introduite en deçà de la session plénière sera examinée rapidement.
Am primit din partea jurnaliștilor străini o solicitare documentară foarte detaliată.
Nous avons reçu une demande documentaire très précise de la part des journalistes étrangers.
Refuzul ei este o solicitare expresă de a-i respecta limitele și deciziile personale.
Son refus est une demande expresse de respecter ses limites et ses décisions personnelles.
Formularul de solicitare a sprijinului pentru familii este disponibil online pe site-ul oficial.
Le formulaire de demande de soutien familial est disponible en ligne sur le site officiel.
După pană, tehnicianul a făcut o nouă solicitare pentru piesele de schimb.
Après la panne, le technicien a fait une nouvelle demande de pièces de rechange.
Pentru orice nouă solicitare, vă rugăm să completați acest document și să-l semnați.
Pour toute nouvelle demande, merci de remplir ce document et de le signer.
Serviciul clienți îți va răspunde la solicitare imediat ce primește formularul completat.
Le service client répondra à ta demande dès la réception du formulaire complété.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die solicitare bevatten
solicitare importantă nf.
demande importante
"Le directeur a reçu une demande importante de la part du conseil."
solicitare recentă nf.
nouvelle demande
"La nouvelle demande d'autorisation a été déposée hier matin."
formular de solicitare nm.
formulaire de demande
"Elle a rempli le formulaire de demande pour obtenir son passeport."
la solicitare adv.
si l'on le demande
"Le service de traduction est disponible si l'on le demande."
sur requête
"Ce service sur requête n'est pas automatique."
solicitare de mărire salarială nf.
demande de salaire
"Marie a présenté sa demande de salaire lors de son entretien annuel."
solicitare insistentă nf.
demande insistante
"Il a cédé à la demande insistante de sa fille pour avoir un chien."
disponibil la solicitare adj.
sur appel
"Le médecin sur appel peut venir à tout moment en cas d'urgence."
solicitare telefonică nf.
sollicitation téléphonique
"La sollicitation téléphonique pour vendre des assurances dérange souvent."
solicitare de prelungire nf.
demande de prorogation
"L'avocat a déposé une demande de prorogation pour le procès."
solicitare de documente nf.
recherche de documents
"Sa recherche de documents sur 2019 a été approuvée."
solicitare de comentarii nf.
demande de commentaires
"Le directeur a envoyé une demande de commentaires sur le nouveau règlement."
solicitare de propuneri nf.
demande de proposition
"L'entreprise a publié une demande de proposition pour son nouveau site web."
solicitare de autentificare nf.
demande d'identification
"Une demande d'identification apparaît quand j'ouvre l'application bancaire."
solicitare de plată nf.
relance de paiement
"L'entreprise a envoyé une relance de paiement à son client."
a înainta o solicitare v.
soumettre une requête
"Il faut soumettre une requête au tribunal pour obtenir ce document."
adresser une requête
"Il doit adresser une requête au tribunal pour obtenir l'autorisation."
starea de solicitare nm.
état de charge
"L'ingénieur vérifie l'état de charge de la poutre métallique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor solicitare in het Roemeens
Suggesties
la solicitare
800
Resultaten: 3175. Exact: 3175. Verstreken tijd: 34 ms.
