Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
specifica
Vertaling van "specifica" in Frans
În călătorie, descoperă o nouă delicatesă dulce, specifică zonei.
En voyage, il découvre une nouvelle douceur sucrée typique de la région.
Expresia aceasta nu există în engleză, e specifică limbii franceze.
Cette expression n'existe pas en anglais, elle est typiquement française.
Fiecare transcris este apoi tradus de ribozomi pentru a produce o proteină specifică.
Chaque transcrit est ensuite traduit par les ribosomes pour produire une protéine spécifique.
Fără această enzimă specifică, reacția chimică pur și simplu nu are loc.
Sans ce ferment précis, la réaction chimique ne se déclenche tout simplement pas.
Legea prevede o sancțiune specifică pentru orice fraudă comisă în acest domeniu sensibil.
La loi prévoit une pénalité spécifique pour toute fraude commise dans ce domaine sensible.
Gelozia specifică vârstei adolescentine complică adesea primele povești de dragoste din liceu.
Une jalousie adolescente complique souvent les premières histoires d'amour au lycée.
Protocolul specifică faptul că nu trebuie depăşită niciodată o tonă-forţă pe această manetă.
Le protocole précise qu'il ne faut jamais dépasser une tonne-force sur ce levier.
Fauna specifică epocii glaciare includea mamuți, rinoceri lânoși și alți mari ierbivori.
La faune glaciaire comprenait des mammouths, des rhinocéros laineux et d'autres grands herbivores.
Contractul cu compania de gaz specifică foarte clar prețul per kilowatt-oră consumat.
Le contrat avec le service de gaz précise clairement le prix du kilowattheure consommé.
Beneficiarul trebuie să se prezinte personal pentru a-și reînnoi cererea pentru alocația specifică.
Le prestataire doit se présenter en personne pour renouveler sa demande d'allocation spécifique.
Bucătăria specifică zonelor de munte folosește mult cașcaval, cartofi și mezeluri.
La cuisine alpine utilise beaucoup de fromage, de pommes de terre et de charcuterie.
Muzica antrenantă este specifică petrecerilor organizate în acest cartier popular.
La musique entraînante est caractéristique des fêtes organisées dans ce quartier populaire.
Vara, lumina specifică nordului permite plantelor să crească repede, în ciuda frigului.
En été, la lumière boréale permet aux plantes de pousser rapidement malgré le froid.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die specifica bevatten
a specifica v.
informație specifică nf.
information spécifique
"Le médecin a demandé une information spécifique sur les symptômes du patient."
casă specifică zonei nf.
maison traditionnelle
"Cette maison traditionnelle bretonne a des murs en pierre et un toit en ardoise."
indemnizație specifică nf.
indemnité spécifique
"L'État a versé une indemnité spécifique aux victimes de cette catastrophe industrielle."
dacă nu se specifică altfel adv.
sauf mention contraire
"Tous les magasins ferment à 19h, sauf mention contraire."
sauf indication contraire
"Les bureaux ferment à 18h, sauf indication contraire de la direction."
competență specifică nf.
compétence spécifique
"Il a développé une compétence spécifique en programmation informatique."
fobie specifică nf.
phobie spécifique
"Sa phobie spécifique des araignées l'empêche de nettoyer le grenier."
în această situație specifică adv.
dans ce cas particulier
"Dans ce cas particulier, nous devons agir rapidement."
componentă specifică nmf.
élément spécifique
"Cet élément spécifique du moteur nécessite une attention particulière."
terminologie specifică nm.
langage propre
"Les médecins emploient un langage propre difficile à comprendre."
literatură specifică unui grup social nf.
littérature
"La littérature ouvrière témoigne des conditions de travail."
conductanță specifică nf.
conductance spécifique
"La conductance spécifique du cuivre est très élevée."
rata specifică de absorbție nm.
débit d'absorption spécifique
"Le débit d'absorption spécifique de ce téléphone est de 0,8 W/kg."
diversitate specifică nf.
diversité spécifique
"La diversité spécifique de cette forêt tropicale est exceptionnelle."
taxă vamală specifică nm.
droit de douane spécifique
"Le droit de douane spécifique sur le tabac est de 50 euros par kilogramme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor specifica in het Roemeens
Suggesties
a specifica
2940
parte specifică
240
Resultaten: 9375. Exact: 9375. Verstreken tijd: 35 ms.
