Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indique
Geflecteerde vorm van indiquer
Vertaling van "indique" in Roemeens
La règle du jeu indique clairement ce qu'il faut faire pour gagner.
Regulile jocului indică clar ce trebuie să faci ca să câștigi.
Ce complément de temps indique précisément quand a eu lieu la scène racontée.
Acest complement de timp indică exact când s-a petrecut scena povestită.
Le remontage progressif des volets indique que les habitants reviennent de vacances.
Ridicarea treptată a obloanelor arată că locatarii s-au întors din vacanță.
Le plan indique clairement le tour complet des remparts médiévaux à suivre.
Harta arată clar traseul complet de urmat pe lângă zidurile medievale.
Le panneau indique de laisser libre la rampe d'accès aux poussettes.
Panoul spune să fie lăsată liberă rampa de acces pentru cărucioare.
La notice indique de dissoudre un sachet-dose dans un grand verre d'eau.
Prospectul spune să dizolvi un plic doză într-un pahar mare cu apă.
La carte indique clairement un vaste abîme juste après la jonction des sentiers.
Harta arată foarte clar o prăpastie întinsă chiar după intersecția potecilor.
Le calendrier scolaire indique précisément la date de début du prochain congé officiel.
Calendarul şcolar arată exact data la care începe următoarea vacanţă oficială.
Le panneau en alu devant l'école indique clairement les horaires d'ouverture.
Panoul de aluminiu din fața școlii indică clar programul de funcționare.
Le thermomètre indique une température dans le voisinage de trente degrés cet après-midi.
Termometrul arată o temperatură de aproximativ treizeci de grade după-amiaza asta.
Le plan d'évacuation indique une sortie de secours au niveau inférieur.
Planul de evacuare arată o ieșire de urgență la etajul de jos.
Un germe bien formé indique que la graine est saine et encore vivante.
O mlădiță bine formată arată că sămânța este sănătoasă și încă vie.
La montre indique déjà sept heures vingt-cinq, tu vas être en retard.
Ceasul arată deja șapte și douăzeci și cinci, o să întârzii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
indiquer du regard v.
a arăta cu privirea
"Elle lui indique du regard la sortie de secours."
indiquer l'heure v.
a indica ora
"Cette montre indique l'heure avec précision."
indiquer la direction v.
a indica direcția
"Le panneau indique la direction de la gare."
indiquer le chemin v.
a arăta drumul · a indica drumul
"Le passant m'a indiqué le chemin vers la gare."
indiquer du doigt v.
a arăta cu degetul
"Elle indique du doigt la sortie de secours aux visiteurs."
contre-indiquer v.
a contraindica
"Ce médicament est contre-indiqué chez les femmes enceintes."
Synoniemen voor indique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12970. Exact: 12970. Verstreken tijd: 57 ms.
