Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabilirenf
Vertaling van "stabilire" in Frans
énonçant
O bună stabilire a faptelor presupune să asculți fiecare parte cu aceeași atenție.
Un bon établissement des faits nécessite d'écouter chaque partie avec la même attention.
Au invocat libertatea de stabilire pentru a contesta restricțiile impuse de acest stat.
Ils ont invoqué la liberté d'établissement pour contester les restrictions imposées par ce pays.
O stabilire a salariilor făcută superficial poate demotiva personalul și poate crește rata de fluctuație.
Une détermination des salaires mal préparée peut démotiver le personnel et augmenter le taux de rotation.
Studenții au analizat o hotărâre importantă privind libertatea de stabilire în dreptul european.
Les étudiants ont étudié un arrêt important sur la liberté d'établissement en droit européen.
Înainte să începem proiectul, am făcut o stabilire foarte detaliată a priorităților.
Avant de commencer le projet, nous avons fait un établissement des priorités très détaillé.
Mediatorul a suspendat ședința pentru a permite o stabilire a faptelor cât mai obiectivă.
Le médiateur a suspendu la réunion pour permettre un établissement des faits plus objectif.
Avocatul nostru ne-a explicat că libertatea de stabilire este garantată prin tratatele europene.
Notre avocat nous a expliqué que la liberté d'établissement est garantie par les traités européens.
Înainte de a sancționa pe cineva, conducerea cere o stabilire documentată a faptelor.
Avant de sanctionner qui que ce soit, la direction exige un établissement des faits documenté.
Înainte de orice verdict, avocatul insistă pentru o stabilire a faptelor clară și de necontestat.
Avant tout jugement, l'avocat insiste sur un établissement des faits précis et incontestable.
Eșecul nostru se explică mai ales printr-o stabilire insuficientă a priorităților la începutul proiectului.
Notre échec vient surtout d'un établissement des priorités insuffisant au début du projet.
Orice raport serios începe cu o stabilire clară a faptelor, înainte de orice interpretare personală.
Tout rapport sérieux commence par un établissement des faits clair, avant toute interprétation personnelle.
Autorizația de stabilire face obiectul unui test privind necesitățile economice.
L'autorisation d'établissement est subordonnée à un examen des besoins économiques.
Regimul cheltuielilor de inspecție/de stabilire este determinat de locul de fabricație.
Le régime des frais d'inspection/d'établissement est déterminé par le lieu de fabrication.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stabilire bevatten
stabilire durabilă nm.
enracinement
"Son enracinement dans cette région facilite son travail local."
libertatea de stabilire nf.
liberté d'établissement
"La liberté d'établissement permet aux français de créer des sociétés en Allemagne."
acțiune de stabilire a paternității nf.
recherche de paternité
"Marie a entamé une recherche de paternité pour son fils."
recherche en paternité
"Elle a engagé une recherche en paternité contre son ex-conjoint."
drept de stabilire nm.
droit d'établissement
"Le droit d'établissement permet aux entreprises françaises de s'implanter en Allemagne."
reîntoarcere și stabilire nf.
réinstallation
"Le gouvernement facilite la réinstallation des réfugiés dans leur patrie."
decizie de stabilire a drepturilor nf.
notification de droits
"J'ai reçu une notification de droits de Pôle emploi pour mes allocations."
permis de stabilire nm.
permis d'établissement
"Il a obtenu son permis d'établissement après cinq ans de résidence."
politică de stabilire a prețurilor nf.
politique de tarification
"L'entreprise a revu sa politique de tarification pour rester compétitive."
stabilire temporară nm.
ancrage temporaire
"Son ancrage temporaire dans cette ville lui permet de chercher un travail."
metodă de stabilire a prețurilor nf.
méthode de tarification
"L'entreprise a adopté une nouvelle méthode de tarification pour ses produits."
instrument de stabilire a prețurilor nm.
outil de tarification
"L'entreprise utilise un outil de tarification pour déterminer ses prix."
timp de stabilire nm.
temps d'établissement
"Le temps d'établissement de cette connexion Internet est de trois secondes."
acțiune de stabilire a filiației nf.
recherche de filiation
"La recherche de filiation a permis d'identifier le père biologique."
stabilire la Montreal nf.
montréalisation
"La montréalisation de cette entreprise s'est faite progressivement."
stabilire a prețului nm.
pricing
"Le pricing de ce nouveau smartphone a été étudié minutieusement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stabilire in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 1110. Exact: 1110. Verstreken tijd: 46 ms.
