Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stilnn
Vertaling van "stil" in Frans
Aceste prime schițe sunt începutul unui stil mult mai bine conturat.
Ces premières esquisses sont les prémices d'un style beaucoup plus affirmé.
Fiecare țară și-a dezvoltat propriul stil muzical pornind de la tradițiile ei.
Chaque pays a développé son propre style musical à partir de ses traditions.
Nu este niciodată prea târziu să adopți un stil de viață mai sănătos.
Il n'est jamais trop tard pour adopter un mode de vie plus sain.
Un stil de viață fără mașină îți reduce adesea considerabil cheltuielile lunare.
Un mode de vie sans voiture permet souvent de réduire fortement ses dépenses mensuelles.
Pictorul a adoptat un stil antic pentru a reda această bătălie romană.
Le peintre a adopté un style antique pour illustrer cette bataille romaine.
Au un stil de viață fără fițe, departe de orice lux.
Ils ont un style de vie sans chichis, departe du luxe.
Au adoptat un stil batjocoritor pentru a critica reclamele prea exagerate.
Ils ont adopté un style moqueur pour critiquer les publicités trop exagérées.
Acest stil de arhitectură este răspândit la clădirile construite după război.
Ce style d'architecture est répandu dans les bâtiments construits après la guerre.
Croiala asimetrică a acestui pulover îi dă un stil original și diferit.
La coupe asymétrique de ce pull donne un style original et différent.
Și-a renovat bucătăria într-un stil modern, în tonuri de mandarină.
Il a repeint sa cuisine dans un style mandarin très moderne.
Designerul a accentuat rotunjimea muchiilor ca să dea un stil mai modern.
Le designer a accentué l'arrondi des bords pour donner un style plus moderne.
Prologul se deosebește de restul romanului printr-un stil mult mai poetic.
Le prologue se distingue du reste du roman par un style beaucoup plus poétique.
Recunoști acest stil victorian după gulerul foarte înalt și strâns din dantelă.
On reconnaît ce style victorien grâce au col en dentelle très haut et serré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stil bevatten
o figură de stil exp.
façon de parler
"C’est une façon de parler, ne t’inquiète pas."
în stil libanez adv.
à la libanaise
"Les légumes sont préparés à la libanaise avec des épices."
în stil indian adj.
à l'indienne
"Elle a servi un poulet à l'indienne très épicé."
în stil irlandez adj.
à l'irlandaise
"Ces pommes de terre à l'irlandaise sont délicieuses."
! a avea stil v.
! avoir de la classe
"Cette femme a vraiment de la classe dans sa façon de s'habiller."
stil de viață nf.
manière de vivre
"Sa manière de vivre simple et naturelle inspire beaucoup de gens."
mode de vie
"Son mode de vie sain inclut du sport et une alimentation équilibrée."
stil de viață sănătos nm.
mode de vie sain
"Adopter un mode de vie sain améliore la qualité de vie."
! ce stil
! quelle allure
"Quelle allure, tu es magnifique dans cette tenue !"
stil de înot nf.
nage
"Il maîtrise parfaitement la nage papillon et le crawl."
în stil bolognez adv.
à la bolognaise
"Elle prépare des spaghetti à la bolognaise pour le dîner."
în stil marocan adv.
à la marocaine
"Elle a décoré son salon à la marocaine avec des tapis colorés."
în stil mexican adv.
à la mexicaine
"Elle danse à la mexicaine avec beaucoup de passion."
stil vestimentar nmf.
mode
"Cette robe est à la mode cette saison."
în stil cu ghimbir adv.
au gingembre
"Elle prépare toujours son thé au gingembre."
! a face lucrurile în stil mare v.
! faire les choses en grand
"Pour son mariage, elle a décidé de faire les choses en grand."
stil retro nf.
mode rétro
"Elle adore la mode rétro des années 1970 avec ses couleurs vives."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stil in het Roemeens
Suggesties
în stil
+10k
stil de viata
+10k
de stil
+10k
stil modern
4440
stil rustic
3220
în stil clasic
2590
cu stil
5200
Resultaten: 16412. Exact: 16412. Verstreken tijd: 48 ms.
