Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subiecte
Geflecteerde vorm van subiect
Vertaling van "subiecte" in Frans
Am discutat o grămadă de subiecte în timpul cinei de familie.
On a discuté d'une foule de sujets pendant le dîner de famille.
Mass-media joacă un rol major în formarea opiniei publice despre aceste subiecte.
Les médias jouent un rôle majeur în formarea opiniei publice sur ces sujets.
La examen, își concentrează toată atenția asupra celor mai grele subiecte.
Pendant l'examen, elle donne toute l'attention aux questions les plus difficiles.
Profesorul a urmat strict programa, fără să devieze spre alte subiecte.
Le professeur s'est tenu au programme sans digresser vers d'autres sujets.
Nu-mi place tonul lui glumeț când discutăm subiecte atât de grave.
Je n'aime pas son ton joueur quand on parle de sujets aussi graves.
Vor să își exerseze capacitatea de analiză dezbătând în grup subiecte complicate.
Elles veulent exercer leur capacité d'analyse en débattant de sujets complexes en groupe.
Mi se pare extrem de nepăsător când vorbește despre subiecte totuși foarte serioase.
Je le trouve vraiment désinvolte quand il parle de sujets pourtant très sérieux.
Nu este locul potrivit pentru a discuta subiecte atât de personale și delicate.
Ce n'est pas le lieu approprié pour discuter de sujets aussi personnels et sensibles.
Când amesteci două subiecte în același paragraf, mesajul devine mai confuz.
Quand tu mélanges deux sujets dans le même paragraphe, le message est moins clair.
Mă tem mereu de reacția lui vulcanică atunci când deschid subiecte sensibile cu el.
Je redoute toujours sa réaction volcanique quand j'aborde les sujets sensibles avec lui.
Vorbește mereu foarte degajat cu prietenii ei apropiați, chiar și despre subiecte delicate.
Elle parle toujours sans contrainte avec ses amis proches, même de sujets difficiles.
O ruptură ideologică devine evidentă atunci când abordează subiecte politice sensibile.
Une césure idéologique se manifeste lorsqu'ils discutent de sujets politiques sensibles.
Bătrânul profesor explică uimitor de clar niște subiecte totuși foarte complicate.
Le vieux professeur explique singulièrement clairement des sujets pourtant très complexes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die subiecte bevatten
subiecte feminine nm.
sujets féminins
"Ce podcast traite surtout de sujets féminins."
a aborda subiecte v.
aborder des sujets
"Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion."
a acoperi subiecte v.
couvrir des sujets
"Ce cours va couvrir des sujets variés comme l'histoire et la géographie."
subiecte neabordate nf.
questions non abordées
"Nous traiterons les questions non abordées au prochain cours."
a deschide subiecte v.
aborder des sujets
"Nous devons aborder des sujets importants lors de la réunion."
a dezbate subiecte fără rost v.
discuter du sexe des anges
"Arrêtons de discuter du sexe des anges et concentrons-nous sur les vrais problèmes."
culegere de subiecte nf.
annales
"J'ai acheté les annales du bac pour réviser efficacement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor subiecte in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 3374. Exact: 3374. Verstreken tijd: 35 ms.
