Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sunete
Geflecteerde vorm van sunet
Vertaling van "sunete" in Frans
În acest dialect, aceeași consoană poate avea două sunete foarte diferite.
Dans ce dialecte, une même consonne peut avoir deux sons très différents.
Harpa, proaspăt acordată, umplea încăperea cu sunete line și armonioase.
La harpe, fraîchement accordée, emplissait la pièce de sons doux et harmonieux.
Romancierul descrie exotismul porturilor asiatice, pline de miresme și sunete neobișnuite.
Le romancier décrit l'exotisme des ports asiatiques, pleins d'odeurs et de bruits nouveaux.
O bicicletă reglată bine își schimbă vitezele lin, fără smucituri și fără sunete ciudate.
Un vélo bien ajusté change de vitesse en douceur, sans à-coups ni bruits étranges.
Dacă nu ești animal sălbatic, nu poți scoate asemenea sunete.
À moins d'être un animal, c'est impossible comme bruit.
Fără dinți, vorbește stâlcind anumite sunete, mai ales consoanele mai grele.
Sans dents, il parle en articulant mal certains sons, surtout les consonnes difficiles.
În unele alfabete, brajeva este folosită pentru a deosebi două sunete vocalice diferite.
Dans certains alphabets, la brève sert à distinguer deux sons de voyelles différents.
Limba aceasta are o primă silabă foarte accentuată, urmată de sunete mai slabe.
Cette langue a une première syllabe tonique très forte, suivie de sons plus faibles.
Melodia aceasta își datorează originalitatea îmbinării surprinzătoare dintre sunete electronice și acustice.
Cette chanson doit son originalité à la combinaison surprenante de sons électroniques et acoustiques.
Bebelușii reacționează foarte devreme la sunete, auzul li se dezvoltă înaintea văzului.
Les bébés réagissent très tôt aux sons, leur ouïe se développe avant leur vue.
Profesorul îi cere papagalului să scoată câteva sunete simple ca să-i amuze pe elevi.
Le professeur demande au perroquet d'émettre des sons simples pour amuser les élèves.
Fără să deschidă gura, reușește să scoată pe nas niște sunete foarte ascuțite.
Sans ouvrir la bouche, elle réussit à émettre des sons très aigus par le nez.
Ceea ce îți dă specific accentului tău sunt câteva sunete foarte deschise.
Ce qui fait la particularité de ton accent, ce sont quelques sons très ouverts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sunete bevatten
produce sunete de vorbire sau face zgomot exp.
ça parle
"Éteins la télé, ça parle trop fort !"
a emite sunete v.
émettre des sons
"Le bébé commence à émettre des sons dès ses premiers mois."
carte cu sunete nm.
livre sonore
"Mon fils adore son livre sonore sur les animaux de la ferme."
sunete grave nm.
bas
"Le bas de cet instrument résonne magnifiquement."
sunete de fundal nm.
bruitage
"Le bruitage de cette série comprend des bruits de pas et de portes."
atent la sunete adj.
prêté l'oreille
"Le public, prêté l'oreille, applaudit."
producere de sunete nf.
production sonore
"La production sonore des oiseaux varie selon les espèces."
a scoate sunete v.
blatérer
"Le chameau blatère dans le désert quand il est en colère."
! sunete muzicale nf.
! zizique
"Le chant des oiseaux, c'est de la vraie zizique naturelle."
fobie de sunete nf.
phonophobie
"Sa phonophobie l'empêche de supporter les bruits forts du restaurant."
amestec de sunete nm.
tutti
"Un tutti de voix s'éleva de la foule en colère."
a transforma în sunete v.
sonifier
"Les scientifiques sonifient les données pour mieux les analyser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sunete in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 2403. Exact: 2403. Verstreken tijd: 32 ms.
