Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sus
Vertaling van "sus" in Frans
Copiii s-au urcat până sus pe topogan, râzând în hohote.
Les enfants sont montés en haut du toboggan en riant très fort.
Păsările migratoare formează un V perfect, foarte sus pe cer.
Les oiseaux migrateurs forment un V parfait, très haut dans le ciel.
Rămași blocați pe telescaun, spuneau că îngheață de frig acolo sus.
Restés bloqués sur le télésiège, ils disaient être morts de froid là-haut.
Nu-ți lăsa geanta acolo sus pe dulap, s-ar putea să cadă.
Ne laisse pas ton sac là-haut sur l'armoire, il risque de tomber.
Elementele prezentate mai sus vor fi reluate în concluzia acestui raport.
Les éléments présentés plus haut seront repris dans la conclusion de ce rapport.
Fusta i se ridica în sus din cauza vântului foarte puternic.
Sa jupe s'envolait vers le haut à cause du vent très fort.
Perdeaua se strânge în sus când apeși pe acest buton electric.
Le rideau glisse vers le haut quand tu appuies sur ce bouton électrique.
Fumul vulcanului poate urca foarte sus și poate afecta traficul aerian.
La fumée du volcan peut monter très haut et gêner le trafic aérien.
Când probează pantalonul, simte că îi urcă clinul prea sus.
En essayant le pantalon, elle sent que la fourche remonte trop haut.
Prietenii lui ambițioși l-au ridicat în sus de-a lungul întregii cariere.
Ses amis ambitieux l'ont tiré vers le haut pendant toute sa carrière.
Jucăriile erau împrăștiate cu fața în sus pe covorul din sufragerie.
Les jouets étaient éparpillés face vers le haut sur le tapis du salon.
Obiectivele nerealiste vin de mai sus, consiliul cere aceste cifre.
Les objectifs irréalistes viennent d'en haut, le conseil exige ces chiffres.
Această ecuație de gradul al doilea descrie o parabolă deschisă în sus.
Cette équation du second degré représente une parabole ouverte vers le haut.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sus bevatten
sus pe prep.
en haut de
"Un drapeau flotte en haut de la tour."
mâinile sus exp.
les mains en l'air
"Les mains en l'air, personne ne bouge !"
haut les mains
"Le policier crie : « Haut les mains, ne bougez plus ! »."
a privi în sus v.
regarder en l'air
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
sus în dreapta adv.
en haut à droite
"Cliquez sur l'icône en haut à droite de votre écran."
sus în stânga adv.
haut à gauche
"L'icône se trouve haut à gauche de l'écran."
sus pe cer adv.
haut dans le ciel
"L'avion vole haut dans le ciel au-dessus des nuages."
capătul de sus al scării nm.
haut de l'escalier
"Elle l'attendait au haut de l'escalier avec un sourire."
foarte sus adv.
très haut
"L'avion vole très haut au-dessus des nuages."
în sus adv.
vers le haut
"Elle lève les yeux vers le haut pour admirer le plafond."
partea de sus nm.
dessus
"Le dessus de la table était recouvert d'une nappe."
de sus adj.
en haut
"Les fenêtres en haut offrent une belle vue sur la ville."
a se uita în sus v.
regarder en l'air
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
partea de sus a scării nm.
haut de l'escalier
"Elle l'attendait au haut de l'escalier avec un sourire."
acolo sus adv.
là-haut
"Monte là-haut chercher mes lunettes dans ma chambre."
a ajunge sus v.
arriver en haut
"Il va arriver en haut de la montagne dans une heure."
de jos în sus adv.
de bas en haut
"Elle a regardé l'immeuble de bas en haut avec admiration."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sus in het Roemeens
Suggesties
mai sus
+10k
in sus
+10k
partea de sus
+10k
acolo sus
+10k
sus pe
+10k
în partea de sus
+10k
mâinile sus
+10k
aici sus
+10k
Resultaten: 51555. Exact: 51555. Verstreken tijd: 80 ms.
