Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temanf
Vertaling van "tema" in Frans
rapportant
Regizorul revine des la aceeași temă, cea a familiei destrămate.
Le réalisateur revient souvent au même thème, celui de la famille brisée.
Ca să formezi imperfectul, adaugi terminația potrivită la tema verbului.
Pour former l'imparfait, tu ajoutes la terminaison appropriée au thème du verbe.
Am încurcat lucrurile și am organizat două ședințe pentru aceeași temă.
On a mélangé les fils et organisé deux réunions pour le même sujet.
Profesorul a anunțat că dezbaterea pe această temă este acum încheiată definitiv.
Le professeur a annoncé que le débat sur ce sujet était maintenant totalement conclu.
Prefer să anunț clasa că următoarea temă pentru acasă va fi notată.
Je préfère prévenir la classe que le prochain devoir maison va être noté.
Fiecare elev trebuie să predea o temă pentru acasă scrisă la calculator.
Chaque élève doit rendre un devoir à la maison écrit à l'ordinateur.
Profesorul vrea să mai adauge două exerciții la temă pentru săptămâna viitoare.
Le professeur veut rajouter deux exercices au devoir pour la semaine prochaine.
Ți-au mutat mesajul într-un fir mai potrivit, pe aceeași temă.
Ils ont déplacé ton message vers un fil plus approprié sur le même sujet.
Profesorul i-a cerut socoteală elevului în legătură cu tema plagiată.
Le professeur a demandé des comptes à l'élève au sujet du devoir plagié.
Profesorul a subliniat cu roșu fiecare greșeală de ortografie găsită în temă.
Le professeur a souligné en rouge chaque erreur d'orthographe trouvée dans le devoir.
Anul acesta am ales o temă aurie cu alb pentru împodobirea bradului.
Nous avons choisi un thème doré et blanc pour décorer le sapin cette année.
Profesorul va încheia capitolul aici și luni va continua cu o altă temă.
Le professeur va fermer le chapitre ici et continuer avec un autre thème lundi.
Din greșeală, profesorul a notat vechea temă în loc de cea nouă.
Par erreur, le professeur a noté l'ancien devoir au lieu du nouveau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tema bevatten
a-și face tema v.
faire son devoir
"Chaque soir, Paul doit faire son devoir de grammaire."
tema principală nm.
thème principal
"Le thème principal de sa conférence était le changement climatique."
sujet principal
"Le sujet principal de son exposé était l'environnement."
tema secundară nm.
thème secondaire
"L'amitié constitue un thème secondaire dans ce roman sur la guerre."
summit pe tema climei nm.
sommet sur le climat
"Le sommet sur le climat de Paris a réuni de nombreux chefs d'État."
pe tema prep.
en matière de
"En matière de sécurité, cette porte reste toujours verrouillée."
tema centrală nm.
sujet principal
"Le sujet principal de son exposé était l'environnement."
tema actuală nm.
sujet de l'heure
"Le réchauffement climatique est le sujet de l'heure dans tous les médias."
tema repetitivă nm.
motif répété
"Le compositeur utilise un motif répété tout au long de la symphonie."
tema conducătoare nmf.
guide
"Dans cette fugue, le guide expose clairement le sujet."
temă pentru acasă nm.
devoir maison
"Julie a terminé son devoir maison de mathématiques hier soir."
devoir scolaire
"L'élève a terminé son devoir scolaire de mathématiques hier soir."
temă școlară nm.
devoir scolaire
"L'élève a terminé son devoir scolaire de mathématiques hier soir."
pe această temă adv.
sur ce sujet
"Il a beaucoup à dire sur ce sujet."
pe ce temă adv.
à quel sujet
"À quel sujet voulez-vous me parler aujourd'hui ?"
temă obligatorie nm.
travail obligatoire
"Le professeur a donné un travail obligatoire sur l'histoire de France."
temă de societate nm.
sujet de société
"L'égalité des sexes est un sujet de société majeur aujourd'hui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tema in het Roemeens
Suggesties
pe tema
+10k
pe această temă
+10k
temă de
5650
tema principală
2280
temă centrală
1210
temă pentru acasă
1180
temă muzicală
990
temă comună
660
Resultaten: 8525. Exact: 8525. Verstreken tijd: 48 ms.
