Acest tabel însumează rezultatele detaliate ale testelor efectuate anul trecut.
Ce tableau renferme les résultats détaillés des tests effectués l'année dernière.
Elevilor le-au fost comunicate rezultatele detaliate ale testelor lor de evaluare.
Il a été donné aux élèves les résultats détaillés de leurs tests de niveau.
Un prototip de avion mai ușor permite repetarea rapidă a testelor, cu costuri reduse.
Une maquette d'avion plus légère permet de répéter rapidement les essais sans trop de coûts.
Comitetul științific a dat undă verde extinderii testelor clinice oficiale.
Le comité scientifique a donné voie libre aux essais cliniques élargis.
Rezultatele inițiale ale testelor arată o îmbunătățire ușoară, dar încurajatoare.
Les résultats initiaux des tests montrent une amélioration légère mais encourageante.
Lansarea noului produs a fost amânată până după analizarea ultimelor rezultate ale testelor.
Le lancement du nouveau produit a été renvoyé après l'étude des derniers résultats de tests.
Datorită testelor repetate, sistemul începe să fie pus la punct și nu mai crapă.
Grâce aux tests répétés, le système commence à être au point et ne plante plus.
Au obținut o scutire de carantină datorită testelor lor repetate, toate cu rezultat negativ.
Ils ont obtenu une exemption de quarantaine grâce à leurs tests négatifs répétés.
Datorită testelor, programul de studii clinice e perfect bine pus la punct.
Grâce aux essais, le programme de tests cliniques est parfaitement bien rôdé.
Rezultatele încurajatoare ale testelor clinice sunt un semn bun pentru acest nou tratament.
Les résultats encourageants des essais cliniques donnent un caractère favorable à ce nouveau traitement.
Datorită testelor de non-regresie, au depistat o regresie în modul de gestionare a plăților.
Grâce aux tests de non-régression, ils ont détecté une régression dans la gestion des paiements.
Aplicarea sistematică a testelor de calitate asigură o monitorizare mai bună a producției.
La systématisation des tests de qualité garantit un meilleur suivi de la production.
Ca să câștige timp, inginerul a sărit discret peste protocolul de validare a testelor.
Pour gagner du temps, l'ingénieur a discrètement enfreint le protocole de validation des tests.