Ce médicament a été déclaré sans danger après de nombreux tests cliniques.
Acest medicament a fost declarat sigur, după numeroase teste clinice.
Le professeur va enclencher une série de tests pour évaluer notre niveau.
Profesorul va iniţia o serie de teste ca să ne evalueze nivelul.
Le bac à sable facilite les tests risqués sans menacer les données de production.
Sandboxul facilitează testele riscante fără a amenința datele de producție.
La recherche sur ce nouveau médicament avance lentement, car les tests sont très stricts.
Cercetarea pentru acest nou medicament avansează încet, deoarece testele sunt foarte stricte.
Pendant les tests, le moteur graphique rend la même scène en boucle.
În timpul testelor, motorul grafic redă aceeași scenă iar și iar.
On a mesuré la poussée du moteur à une tonne-force lors des tests.
În timpul testelor, împingerea motorului a fost măsurată la o tonă-forţă.
Lancer le produit la semaine prochaine est une idée bancale sans tests sérieux.
Lansarea produsului săptămâna viitoare e o idee necoaptă, fără teste serioase.
Les tests en soufflerie ont confirmé le plafond annoncé par le constructeur aéronautique.
Testele în tunelul aerodinamic au confirmat plafonul anunțat de producătorul aeronautic.
Ce tableau renferme les résultats détaillés des tests effectués l'année dernière.
Acest tabel însumează rezultatele detaliate ale testelor efectuate anul trecut.
Les progrès en lecture sont évalués tous les mois par de petits tests oraux.
Progresele la citit sunt evaluate în fiecare lună prin mici teste orale.
Le nouveau serveur est enfin opérationnel après plusieurs jours de tests intensifs.
Noul server este în sfârșit funcțional după câteva zile de teste intensive.
Le nombre de lignes a explosé après l'ajout des nouveaux tests automatiques.
Numărul de linii a explodat după ce au adăugat noile teste automate.
Le bilan acoustique complet inclut des audiogrammes et des tests de conduction osseuse.
Evaluarea acustică completă cuprinde audiograme și teste de conducere osoasă.