Vechea fabrică de textile a fost transformată într-un centru cultural modern.
La vieille manufacture de textile a été transformée en centre culturel moderne.
Această fabrică folosește în principal fibre textile pentru a produce haine ieftine.
Cette usine utilise surtout de la fibre textile pour fabriquer des vêtements bon marché.
Tot stocul de măști textile s-a dat încă de săptămâna trecută.
Tout le stock de masques en tissu est écoulé depuis la semaine dernière.
A înlocuit florile ofilite cu un buchet artificial, din textile colorate.
Il a remplacé les fleurs fanées par un bouquet factice en tissu coloré.
A cumpărat textile de bucătărie noi, asortate cu culoarea dulapurilor.
Il a acheté du nouveau linge de cuisine assorti à la couleur de ses placards.
A vărsat supa și a luat niște textile de bucătărie ca să șteargă tot.
Il a renversé la soupe et a pris du linge de cuisine pour tout essuyer.
Reportajul prezintă imagini surprinse cu o cameră ascunsă într-o fabrică de textile.
Le reportage montre des images prises avec une caméra cachée dans une usine textile.
Bebelușul întoarce paginile cărții textile și râde la foșnetul lor.
Le bébé tourne les pages du livre en tissu en riant aux sons froissés.
Acest mic oraș industrial trăiește aproape exclusiv din marea sa fabrică de textile.
Cette petite ville industriel vit presque uniquement de sa grande usine de textile.
Aceste șervețele textile reutilizabile se spală ușor și rezistă ani de zile.
Ces serviettes en tissu réutilisables se lavent facilement et durent plusieurs années.
Acest studio este specializat în serigrafie artistică pe hârtie, textile și plastic.
Ce studio est spécialisé dans la sérigraphie artistique sur papier, textile et plastique.
În această țară, filatura reprezintă un sector cheie al industriei textile naționale.
Dans ce pays, la filature représente un secteur clé de l'industrie textile nationale.
Zona aceasta s-a dezvoltat datorită filaturii și a celorlalte întreprinderi textile.
Cette région s'est développée grâce à la filature et aux autres industries textiles.