Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tip de
Vertaling van "tip de" in Frans
Acest tip de medicament poate provoca efecte secundare greu de suportat.
Ce type de médicament peut engendrer des effets secondaires difficiles à supporter.
Tehnicianul trebuie să crească temperatura cuptorului pentru acest tip de coacere.
Le technicien doit monter la température du four pour ce type de cuisson.
Fiecare tip de agregat conferă betonului o rezistență și o textură diferite.
Chaque type d'agrégat donne au béton une résistance et une texture différentes.
Tonul sirenei se schimbă brusc pentru a indica un nou tip de alertă.
Le ton de la sirène change brusquement pour indiquer un nouveau type d'alerte.
Jurisprudența arată că judecătorii sancționează sever acest tip de comportament fraudulos.
La jurisprudence montre que les juges sanctionnent sévèrement ce genre de comportement frauduleux.
Acest tip de decizie generează inevitabil conflicte între diferitele departamente implicate.
Ce genre de décision crée forcément un frottement entre les différents départements concernés.
Timbrul fiscal trebuie lipit și apoi ștampilat pe acest tip de contract.
Le cachet fiscal doit être collé puis tamponné sur ce type de contrat.
Clientul a cerut o defalcare separată pentru fiecare tip de reducere aplicată.
Le client a demandé un décompte séparé pour chaque type de réduction appliquée.
Există un cod de conduită general acceptat pentru acest tip de ședințe.
Il existe un code admis de bonne conduite dans ce type de réunion.
Cercetătorii urmează o pistă promițătoare studiind acest nou tip de celulă.
Les chercheurs tracent une piste prometteuse en étudiant ce nouveau type de cellule.
Revine tribunalului administrativ să se pronunțe asupra acestui tip de litigiu.
Il appartient au tribunal administratif de statuer sur ce type de litige.
Laboratorul cercetează organizarea celulară a acestui nou tip de ciupercă microscopică.
Le laboratoire étudie l'organisation cellulaire de ce nouveau type de champignon microscopique.
Băncile consideră rar acest tip de împrumut suficient de profitabil pentru ele.
Les banques considèrent rarement ce type de prêt comme suffisamment rentable pour elles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tip de bevatten
de același tip adj.
du même type
"Ces deux voitures sont du même type, elles ont les mêmes fonctions."
de la même espèce
"Ces deux plantes sont de la même espèce et fleurissent ensemble."
restaurant de tip take-away nm.
restaurant à emporter
"Le restaurant à emporter du quartier propose des pizzas et des sandwichs."
! tip de treabă nm.
! type sympa
"Mon voisin est vraiment un type sympa, il m'aide toujours."
pahar de șampanie tip flaut nf.
flûte de champagne
"Elle a servi le champagne dans de belles flûtes de champagne en cristal."
de tip castron adj.
au bol
"Il a choisi une coupe au bol pour l’été."
formă de copt tip coroană nm.
moule en couronne
"Elle a utilisé un moule en couronne pour faire son cake aux fruits."
film de tip sketch nm.
film à sketches
"Ce film à sketches réunit plusieurs réalisateurs célèbres."
ochelari cu ramă de tip carapace de broască țestoasă nf.
lunettes d'écaille
"Elle portait des lunettes d'écaille qui lui donnaient un air intellectuel."
limitator de viteză tip platformă nm.
plateau ralentisseur
"Le plateau ralentisseur devant l'école protège les enfants."
! un tip de treabă exp.
! voilà un chic type
"Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !"
ce tip de det.
ce genre de
"Ce genre de problème arrive souvent en informatique."
tip de situație nm.
ce type de situation
"Ce type de situation arrive souvent dans les grandes entreprises."
de acest tip adj.
de ce type
"Les problèmes de ce type sont difficiles à résoudre."
de tip fast-food adj.
de restauration rapide
"Elle travaille dans une chaîne de restauration rapide depuis deux ans."
de tip prep.
de type
"Il souffre d'un cancer de type rare."
hotel de tip boutique nm.
hôtel de charme
"Nous avons réservé un hôtel de charme dans le centre historique de la ville."
orice tip de det.
n'importe quel type de
"Il peut utiliser n'importe quel type de voiture pour ce voyage."
! tip de soi nm.
! sacré bonhomme
"Ce sacré bonhomme a encore réussi à nous faire rire."
publicație de tip tot-gospodărie nm.
tout-ménage
"Le tout-ménage de la commune annonçait les événements locaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tip de in het Roemeens
Suggesties
de acest tip
+10k
tip de treabă
+10k
orice tip de
+10k
omologare de tip
7230
de același tip
4110
e un tip de treabă
3930
tip de date
2270
acest tip de lucru
2170
Resultaten: 20571. Exact: 20571. Verstreken tijd: 93 ms.
