Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmit
Geflecteerde vorm van transmite
Vertaling van "transmit" in Frans
Tradiţiile rurale din această regiune se transmit încă prin sărbătorile recoltei.
Les traditions terriennes de cette région se transmettent encore par les fêtes de la moisson.
În acest conservator, maeștrii bătrâni le transmit tinerilor din sat cântecele rituale.
Dans ce conservatoire, les anciens maîtres transmettent les chants rituels aux jeunes du village.
M-au rugat să transmit această propunere din partea lui comitetului de decizie.
Ils m'ont demandé de transmettre cette proposition de sa part au comité de décision.
Țin să vă transmit cele mai calde urări de reușită pentru acest proiect frumos.
Je tiens à vous transmettre mes meilleurs voeux pour la réussite de ce beau projet.
În această zonă rurală francofonă, tradițiile populare se transmit încă în limba franceză.
Dans cette zone rurale francophone, les traditions populaires se transmettent encore en français.
Vârstnicii din sat le transmit copiilor vechile legende și tradițiile locului.
Les vieillards du village transmettent aux enfants les anciennes légendes et les traditions locales.
În această comunitate parohială, tradițiile se transmit mai ales prin mesele împărtășite după slujbă.
Dans ce clocher, les traditions se transmettent surtout par les repas partagés après la messe.
Permiteți-mi să transmit tuturor angajaților salutările deosebite ale directorului general.
Permettez-moi de transmettre les salutations distinguées du directeur général à l'ensemble du personnel.
Basmele şi poveştile populare ale poporului chinez transmit lecţii de înţelepciune noilor generaţii.
Les contes populaires du peuple chinois transmettent des leçons de sagesse aux jeunes générations.
În această țară, anumite valori se mai transmit încă prin cântece populare.
Dans ce pays, certaines valeurs se transmettent encore par voie de chansons populaires.
Compagnonnage-ul reunește meșteșugari care își transmit meseria printr-un lung parcurs de formare inițiatică.
Le compagnonnage rassemble des artisans qui transmettent leur savoir-faire à travers un long parcours initiatique.
Satelții invizibili care se rotesc pe cer transmit neîntrerupt date în jurul globului.
Les satellites invisibles circulant dans le ciel transmettent sans cesse des données autour du globe.
Aceste obiceiuri se transmit din vremuri imemoriale, nimeni nu le știe originea.
Ces coutumes se transmettent de temps immémorial, personne n'en connaît vraiment l'origine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transmit bevatten
Synoniemen voor transmit in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4073. Exact: 4073. Verstreken tijd: 49 ms.
